该补丁预计10月30日凌晨1点左右实装
《憎恨之躯》资料片更新
降低瓦里雅纳在招募任务期间的生命值。
库拉斯特荒城的传送门诡计师宝箱，现在也会受到启用的协议影响。
在轮替的读取画面中，新增纳汉图主题读取画面。
库拉斯特荒城贡品的描述已改善得更清楚。
——————————————————————————
《憎恨之躯》错误修正
黑暗堡垒
修正黑暗堡垒多处提示说明和图示遗失或不正确的问题。
修正卡兹拉手套造型物品可能被拆解并遗失的问题。
修正使用控制器游玩时，可能无法与社群挑战台座互动的问题。
修正完成冲突聚居地（冲突飞地）无法解锁灵魂迷宫的问题。
修正完成黑暗堡垒的造型奖励有时无法正确获得的问题。
修正菲洛库无法稳定施放迷乱萎靡的问题。
修正疾势之风焚香（呼啸劲风熏香）的堆叠未正确失效的问题。
修正黑暗堡垒的华丽的箱子无法掉落堡垒币宝箱的问题。
库拉斯特荒城（幽暗之城）
修正长牙在使用特定攻击时，可能会暂时隐形的问题。
修正主要资源协议未保证掉落具备相关属性之物品的问题。
修正玩家可加入正在进行库拉斯特荒城关卡的队伍的问题。
修正玩家可以在荒城关卡尾声加入队伍，且仍可领取奖励的问题。
修正在荒城介绍任务中，队伍中只有一名玩家会得到奖励的问题。
修正在罕见情况下，可以在没有启动计时器的情况下进行荒城关卡的问题。
修正各种召唤同伴（例如狼群），可以在死亡或消失时赋予调和的问题。
修正泰坦贡品（巨人贡品）的描述没有包含巢穴首领以外来源的问题。
佣兵
修正同一个佣兵可能同时显示为已雇用和已招募的问题。
修正在瓦里雅纳招募任务期间，和祖尔莫格交谈后可能会导致任务无法进行的问题。
修正遣散佣兵后，从佣兵被动获得的加成属性可能会持续存在的问题。
修正易物任务不会给予奖励的问题。
修正没有清楚说明如何解锁易物的问题。
地狱浪潮与据点
修正在地狱浪潮结束后击败浴血仕女，无法推进相关勇者事迹任务目标的问题。
修正击杀查希尔的怪物获得的经验值比预期少的问题。
地城
修正在遗忘废墟结束，血角的漩涡不会造成伤害时，其视觉效果持续存在的问题。
修正无法完成烈阳高地地窖的问题。
魂灵师（灵巫）
修正魂灵师角色无法使用饥渴的死灵侍僧宝箱（饥饿通灵者的宝匣）的问题。
修正有学习疾速（加速），且装备赋予额外闪避次数的靴子时，可能导致使用坐骑时会消耗闪避次数的问题。
修正骑乘坐骑或在城镇时，艾伯瓦卡的和谐造（埃贝瓦卡之睦）成的魂灵殿堂（众灵之厅）修改不会显示在正确的技能上的问题。
修正偏击之精华（回风拂羽威能）不会显示造成伤害的问题。
任务与事件
修正在坠入黑暗任务期间，玩家可能会在无法通过的路障后重生的问题。
修正部分纳汉图支线任务不会给予名望奖励的问题。
修正如果跳过「收集阿卡拉特的力量」目标，好事云集任务可能无法正常进行的问题。
修正在未知幸存者任务中，玩家可能重生在无法离开的区域的问题。
修正历史的刻度任务在等级20 就会开放的问题，该任务所需的灵药在玩家到达等级40 时才能制作。
修正在罕见情况下，憎恨使者会卡在无法击败状态的问题。
修正在鲜活的记忆任务中，离开掩埋密室后，所有怪物都可能会掉落乌瑞瓦的命令的问题。
修正在罕见情况下，在燃烧的远征任务中涅芮尔会卡住，导致任务无法正常进行的问题。
修正当玩家使用死灵法师带着召唤的骷髅袭击者时，在穿越才是出口任务期间的追随者无法解除坐骑的问题。
修正任务奖励的物品既有属性错误或缺失的问题。
修正如果圣坛袭击活动出现在腐烂尸坑地窖时，可能无法完成的问题。
其他
修正在装备锁定的内容中（如秘域魔境，深坑），可以在镶孔中切换或移除宝石和符文的问题。
修正以易物获得的靴子缺少既有闪避强化属性的问题。
修正珠宝匠出现在库拉斯特训练场房间的问题。
————————————————————————
基础游戏更新
憎恨崛起赛季
在军团事件结束时的璀璨宝箱，现在会给予开箱时启用怒腾蛋白石的玩家额外战利品和撒卡兰姆残军声望。
现在，怒腾蛋白石的说明会加注额外的战利品机率也适用于关卡结束的战利品，例如秘域魔境或库拉斯特荒城。
现在，在异界行者遭遇战中，会生成一波额外的血缚守护者。
异界行者的生命值加倍。
其他
大幅提高宝石碎片上限。
提高强制解除坐骑所需的伤害，使游戏终局较少发生强制解除坐骑的情况。
地图中的炼狱大军已加入队伍搜寻器快速列表。
为PlayStation™ 5 使用者推出VRR（可变更新频率）支援。在主机设定中将VRR 设为「自动」，即可为支援的显示装置启用VRR。启用时，如果在「视觉效果强化」关闭时，且在VRR 范围内，帧数可超过60。
——————————————————————————————————
基础游戏错误修正协助工具
修正角色头像没有套用色盲设定的问题。
憎恨崛起赛季
修正近战角色难以攻击血缚守护者的问题。
地狱浪潮与炼狱大军
修正在击败所有首领后，「击败堕落议会」目标无法正常进行的问题。
游戏内容
一般
修正以下属性无法作为强力（太古）属性出现的问题。
鲜血之枪（血矛）造成双倍伤害的机率
骸骨风暴（白骨风暴）造成双倍伤害机率
尸爆（邪爆）造成双倍伤害机率
斩裂（挥斩）造成双倍伤害的机率
炽焚烈焰（焚烧）造成双倍伤害的机率
传送术造成双倍伤害的机率
修正低语入侵者（例如恐怖债主）不会掉落战利品的问题。
修正元素奔涌（元素激涌）淬链配方每次都会获得最大值的问题。
修正世界首领在达到相关的生命值门槛时，只会掉落一个治疗药水的问题。
修正咒金兽贪欲的宝箱在死亡时会消失的问题。
修正在冰河裂口的祭坛重新召唤时，冰中巨兽不会出现的问题。
修正如果在特定时机造成重挫，莉莉丝的回音可能无法破坏地面的问题。
修正永恒角色上剩余的因葛利斯和尼斯埃伦无法转化为欧杜希特的问题。
修正在多个情况下，苦痛以下的难度可能会出现勇士怪物和低语入侵者的问题。
修正特定情况下，在较低的苦痛（折磨）难度会生成比预期多的勇士怪物的问题。
修正治愈之井不会完全治疗玩家的问题。
修正在骑乘坐骑时启动贪婪圣坛，会使效果结束时应该出现的金币爆炸无法产生的问题。
修正技能的冷却时间在骑乘坐骑时会随机重置的问题。
修正在多个情况下，魔法和稀有物品可能在不正确的时候掉落的问题。
修正闪电加持怪物可能会在预期之外的距离攻击玩家的问题。
德鲁伊
修正撕碎（利爪撕扯）会朝最近的目标而不是瞄准的目标冲刺的问题。
死灵法师
修正掠魂莲（夺魄莲花）精华无法从「斩裂（挥斩）造成双倍伤害的机率」属性获得正确效益的问题。
侠盗（游侠）
修正使用刃舞（利刃之舞）以小圈移动时，可能会导致意外失去使用次数的问题。
魔法使（巫师）
修正如果魔宠在没有使用次数且处于冷却时间的情况下，魔宠附魔效果无法生效的问题。
修正在黑暗堡垒中传送后使用极度冰冻（深度冻结），可让玩家在极度冰冻（深度冻结）启用时移动的问题。
任务与事件
修正在抚育自然任务期间，盗猎者可能无法如期出现的问题。
修正在较低难度下，无法生成足够的敌人以达成魂瓮事件精通目标的问题。
修正在特定地区的坚守阵地事件中，敌人会停止出现的问题。
修正古代方尖碑事件的压力板可能会卡住，导致事件无法完成的问题。
修正工艺师秘域魔境的石碑和其相关传送门难以点击的问题。
地城与据点
修正在信仰棱堡中，如果在有足够的憎恨来启动憎恨之瓮之前便与其互动，可能会使其变得无法互动的问题。
修正科卓冈兵营的兵营大门可能会在解锁前开启的问题。
修正如果越过由「撑过海尸攻击」目标所创造的穿越处后使用城镇传送门，可能会使「希望之光」进度无法正常进行的问题。
队伍搜寻器
修正下列内容无法在快速列表中使用的问题：
首领天梯巢穴
世界首领
非地狱浪潮低语
修正训练场属于队伍搜寻器列表活动的问题。
修正编组秘域魔境队伍后，可编辑秘域魔境阶级范围的问题。
修正在特定情况下，指示玩家先解除登记队伍再继续的讯息，可能会在解除登记后仍存在的问题。
使用者介面与使用者体验
修正部分符文和技能图示不正确的多种情况。
修正和珠宝匠相关的部分提示说明不会提到符文的问题。
修正在玄术师选单中，拆解徽记的提示说明没有同时包含炼狱罗盘和荒城贡品的资讯。
修正角色属性视窗中的等级提示说明，显示角色将在等级50 后停止获得技能点数，而非等级60 的问题。
修正「材料」栏页中新物品图示可能永久存在的问题。
修正在关键字搜寻开启时预览附加颠峰面板后，颠峰栏页可能会锁定的问题。
修正使用控制器的玩家无法捡取掉落在与苦痛首领祭坛相同位置的物品的问题。
其他
修正领主齐尔可能会将先祖冠冕造型当作一般物品掉落的问题。
修正在自动移动或骑乘时无法套用步行模式的问题。
修正低语之树的戒指收藏宝箱不会给予经验值的问题。
各项稳定度、效能、视觉效果、使用者介面和音效改进。