all独眼猫吧 关注:32贴子:5,174
  • 51回复贴,共1

五条悟的身体和菲洛克忒忒斯的弓

只看楼主收藏回复

阿喀琉斯之子最终为自己的行为感到羞耻而高专却以利用他人的尸首为荣


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-10-28 23:57回复
    这才是五条真正应该做的



    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-10-29 00:01
    回复
      很有意思的一段话


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2024-10-29 00:21
      回复
        还在咒


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-10-29 07:15
        收起回复
          因为牢五是东亚人


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2024-10-29 08:34
          收起回复
            大吧8u只会告诉你“他同意了”


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-10-29 08:44
            收起回复
              yysy,这个观点非常赞同


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-10-29 09:59
              回复
                顺便评价一下这本书:原著很好,翻译很烂。我怀疑这个译者根本没有了解过希腊戏剧的一些传统,比如把萨提尔翻译成阿提卡,而萨提尔实际上是酒神戏剧中一种很独特的生物,经常用萨提尔剧来代称古希腊戏剧,而这也算是专有名词了,他却翻译错误了。而且很多地方读起来都不通顺,还喜欢用一些生僻词。
                算是拔草吧,总的来说是不推荐的,毕竟b站上讲索福克勒斯的视频也挺多的,而这本书虽然内容挺好,但翻译实在太烂了


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-10-29 10:17
                收起回复


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-10-29 10:18
                  回复