百度上搜索出的是：指楚国就是只剩下几户人家，仍然能灭掉秦国。
我的理解是：楚国的政权虽然被屈景昭三家大氏族瓜分，但是仍为6国中最有实力消灭秦国的存在。
我觉得百度上翻译的问题是：首先，如果按百度翻译，在“楚”“虽”之间应该有一个逻辑性动词，比如“有”“存”，第二“户”我觉得并不是单纯地指几乎人家（主观臆断），而是更有揭露性地指三大门阀。
欢迎友好交流！