请大家给出心目中翻译质量最好的出版社【纸片党吧】

纸片党吧关注：62,641贴子：2,733,925

我们这次谈论一下，比如我觉得翻译质量比较好的是新星出版社和台湾角川，那么其他人觉得是哪个出版社翻译的比较好呢？

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2024-10-07 16:00回复

未来，原动力

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2024-10-07 16:02

中少

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2024-10-07 16:53

看翻译质量不应该看是谁翻译的吗？比如说有的漫画是出版社（找人）翻译的，有的漫画是代理方/出品方（找人）翻译的，有的是直接找汉化组翻译的。翻译水平基本上不是出版社能把控的。。。

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2024-10-07 16:54

收起回复

未闻花名不知道是谁翻译的，读不太懂民间翻译就好很多

IP属地:新疆

来自iPhone客户端5楼2024-10-07 17:48

迷宫干的翻译

这个是最神的

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2024-10-14 08:04

台湾角川

IP属地:江西

来自Android客户端7楼2024-10-19 08:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴