我是贵州黔东南南部的,我们这里的苗族人已经丢失苗姓很久了,所以不完全清楚苗姓的构成,但是根据其他保留纯苗族姓氏的方言区来看,苗姓多和所属的部落/支系有关,祖先名字或者也可能和所居住的地方有关等等相关。
通常(不是一定)苗姓会有前缀+姓组成,前缀根据不同苗语方言有所不同(通常是表示某种语法含义的前缀),我方言会加入前缀“Da-表示人或者动生物的前缀”
例如,如果我以我的支系名“Giu-构”为姓氏的话,那我的苗语全名可能会是:我的名字+支系名= Xofan Dagiu (可能理解为:构人的Xofan/来自构部落的Xofan)。
关于苗语名字的话,对于纯苗语名字绝大部分情况下都是一个音节的词,汉语名的话一个字或者两个字都很常见。我方言的男姓多是用汉语名字,纯苗语名字的男名比较少,但是也有:
Yi-石头;
Ghei-屎(我只知道一个人是这个名字,我也很不理解为什么会取这个名,可能贱名好养活吧);
Jin-男孩(通常他的姐妹会叫做 Pie-女孩,可能他们的父母没想好到底什么名字合适吧)
Bu-友
纯苗语名在女性上用得比较多:
Wo-菜/野草/野菜
Ban-花
Nou-叶
U-水
Nou-鸟
Gin-虫
Nai-稻
通常(不是一定)苗姓会有前缀+姓组成,前缀根据不同苗语方言有所不同(通常是表示某种语法含义的前缀),我方言会加入前缀“Da-表示人或者动生物的前缀”
例如,如果我以我的支系名“Giu-构”为姓氏的话,那我的苗语全名可能会是:我的名字+支系名= Xofan Dagiu (可能理解为:构人的Xofan/来自构部落的Xofan)。
关于苗语名字的话,对于纯苗语名字绝大部分情况下都是一个音节的词,汉语名的话一个字或者两个字都很常见。我方言的男姓多是用汉语名字,纯苗语名字的男名比较少,但是也有:
Yi-石头;
Ghei-屎(我只知道一个人是这个名字,我也很不理解为什么会取这个名,可能贱名好养活吧);
Jin-男孩(通常他的姐妹会叫做 Pie-女孩,可能他们的父母没想好到底什么名字合适吧)
Bu-友
纯苗语名在女性上用得比较多:
Wo-菜/野草/野菜
Ban-花
Nou-叶
U-水
Nou-鸟
Gin-虫
Nai-稻