买的三本1Q84我压根没看完，或者说没有深深的融入。
书！我认为最重要的就是让读者产生共鸣，森林、尽头、卡夫卡、羊、舞这些小说让我融入进文字，随着场景变换而身临其境！
但是1Q84没有，太生硬。
村上是个好作家，但是对汉文字的伟大，那种华丽、优雅的中文，并不了解。
施老师和赖老师也是优秀的翻译家，但是也仅仅局限于此了。这也是她们同林老师之间的差距。

这贴为什么加精了？

为什么加了精？