姐还要给他窝里精起来~

好吧我败了……
02.
Марк Тишман — Светлая
马克蝈蝈——光
发过的就集中一下好了
http://tieba.baidu.com/f?kz=909124342

03.
Колыбельная Медведицы
熊宝宝摇篮曲
музыка Евгений Крылатов
作曲：耶夫金尼·克里拉托夫
слова Юрий Яковлев
作词：尤里·雅科夫列夫
Ложкой снег мешая,
雪花飘啊飘，
Ночь идет большая,
夜晚很美妙，
Что же ты, глупышка, не спишь?
你这小傻瓜，怎么不睡呀？
Спят твои соседи -
睡在你隔壁的-
Белые медведи,
是只北极熊，
Спи и ты скорей , малыш.
快睡吧，宝贝。
Мы плывем на льдине,
我们在浮冰上漂流，
Как на бригантине
就像坐着三桅小帆船
По седым суровым морям.
在平静的灰色的海面上。
И всю ночь соседи -
整夜，身旁都有——
Звездные медведи
大熊星座的陪伴
Светят дальним кораблям...
以及远处船只的灯光……
И всю ночь соседи -
整夜，身旁都有——
Звездные медведи
大熊星座的陪伴
Светят дальним кораблям...
以及远处船只的灯光……
Спят твои соседи -
睡在你隔壁的-
Белые медведи,
是只北极熊，
Спи и ты скорей , малыш.
快睡吧，宝贝。
Спи...
睡吧……
—The Never End—
下载：http冒号//www点rayfile点com/zh-cn/files/8f8a8b07-e351-11df-95e5-0015c55db73d/


04.
Марк Тишман — От января до января
马克蝈蝈 — 从一月到一月
Убегай, хотя уже куда убегать.
逃离，虽然这注定要逃离。
Утешай, хотя уже кого утешать...
慰藉，虽然那只是一种慰藉……
Не мешай, мне срочно надо что-то решать,
不要打扰我，我迫切需要作出决定，
Не мешай, дай мне шанс, не мешай.
不要打扰我，给我一个机会，不要打扰我
Ты да я, все кажется- вот тронется лед,
你和我，一切仿佛是冰将破碎，
Ты да я- две жизни, как одна- напролет.
你和我——我们的生命，好像彼此孤独地延伸。
Ты да я, и кто-то вдруг тебя позовет,
你和我，你突然转身去呼唤另一个人
Позовет, и своей назовет...
呼唤，这是你的呼唤……
А я...от января до января
而我……从一月到一月
Говорю со стрелками по ночам
我看见了夜晚的箭矢
И молчу с тобой на два голоса,
并与你沉默相对，
Мне б еще хоть раз по твоим плечам
我想再一次拥着你的肩膀
Поцелуями да по волосам...
吻着你的发丝……
Говорю со стрелками по ночам
我看见了夜晚的箭矢
И молчу с тобой на два голоса,
并与你沉默相对，
Ссорились мы часто по мелочам,
我们时常为了琐事争吵，
Землю разделив на два полюса...
就像地球的两个极点一样遥远……
В темноте пылинками погаснет экран,
灰暗的微尘中，屏幕悄声熄灭，
Мы не те, о ком красивый сложат роман,
我们并非，在构思一篇美丽的爱情故事，
На листе обрывки незатянутых ран,
那残缺的题叶有一道伤口，
Мы не те, кто сказал "не предам"...
我们并非，彼此承诺“绝不背叛”……
Вот и все, светлее, если падает снег,
这一切，是点燃所有的飞雪，
Вот и все- слеза из под опущенных век,
这一切，是落下所有的眼泪，
Вот и все, и, вроде бы, чужой человек,
这一切，又仿佛，完全陌生，
Вот и все- как во сне- только снег.
这就像一个梦，只见雪。
А я...от января до января
而我……从一月到一月
Говорю со стрелками по ночам
我看见了夜晚的箭矢
И молчу с тобой на два голоса,
并与你沉默相对，
Мне б еще хоть раз по твоим плечам
我想再一次拥着你的肩膀
Поцелуями да по волосам...
吻着你的发丝……
Говорю со стрелками по ночам
我看见了夜晚的箭矢
И молчу с тобой на два голоса,
并与你沉默相对，
Ссорились мы часто по мелочам,
我们时常为了琐事争吵，
Землю разделив на два полюса...
就像地球的两个极点一样遥远……
—The Never End—
下载：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/ec15b868-e3fe-11df-a868-0015c55db73d/


好抽的这首歌……

备那个分
http冒号//www点rayfile点com/zh-cn/files/ec15b868-e3fe-11df-a868-0015c55db73d/

回复：14楼
同...我也惊到了

回复：18楼
是呀是呀……一开始有点小雷，不过后来听多了就觉着还不错呀~

留爪。明天醒来再下。

06.
Марк Тишман — Я стану твоим ангелом
马克蝈蝈 — 我会是你的天使
词|曲：马克·蒂什曼Марк Тишман
（翻译神马的就不强调了哈，下同）
Я мог бы тебе подарить небо в алмазах,
我会给你缀满钻石的天空，
Я мог бы тебя удивить всем на свете и сразу.
我会给你惊喜，用世间的一切。
Я мечтаю тебя отвести на восход, на янтарный,
我幻想和你一起，去看琥珀色的日出
Где в запахе зелёной сосны стихнет ветер коварный.
在翠绿松林中，变换的风渐渐停息。
Я хотел бы для тебя стать всем
我愿意变成你身边的一切
Или лучше мне тебя не знать совсем...
而最好你对此毫不知晓……
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе,
我会是你的天使，我会飞向你，
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.
我会是你的天使，无论快乐或悲伤。
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть,
我会是你的天使，用翅膀为你遮蔽苦难，
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
我会是你的天使，守护在你的近旁。
Белым облаком хотел бы ласкать твои плечи и губы,
我想让白云轻抚你的肩与双唇，
Научился б твои мысли читать словно маленький Будда.
我想读懂你，像一个小小的信徒。
Да я бы в сердце твоего тайниках заблудился навеки,
我想在你的心中永远迷失，
Я бы негой по утру открывал твои сонные веки.
我想在清晨，用爱打开你倦怠的双眸。
Я так хотел бы для тебя стать всем
我愿意变成你身边的一切
Или лучше мне тебя не знать совсем.
而最好你对此毫不知晓……
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе,
我会是你的天使，我会飞向你，
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.
我会是你的天使，无论快乐或悲伤。
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть,
我会是你的天使，用翅膀为你遮蔽苦难，
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
我会是你的天使，守护在你的近旁。
—The Never End—
下载链接：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7c751af8-e34f-11df-8ddd-0015c55db73d/

备那个分 http冒号//www点rayfile点com/zh-cn/files/7c751af8-e34f-11df-8ddd-0015c55db73d/

07.
Марк Тишман - Я к тебе вернусь
马克蝈蝈 - 我会回来
Сколько в этих голубых глазах грусти
多少双湛蓝悲伤的眼眸
Отпусти ее, но не отпустишь
让她离去，但不要放开
Сколько в этих глазах лета
多少双夏季灼热的眼眸
Неразгаданных твоих секретов
未能解开你的秘密
Сколько в этих голубых глазах страсти
多少双深蓝激情的眼眸
Поделить бы мне ее на части
我将它分成碎片
Подарить бы понемногу каждой,
往每一片中都藏进一点，
Чье сердце мне навстречу так отважно
那个用力闯进我生命的人影
Припев:
副歌
Я - счастье, я - лето, я вернусь
我是幸福，我是夏季，我会回来的
Я снега и ветра не боюсь
我有风，我有雪，但我没有恐惧
Я - море, я - горы, я - восход
我是大海，我是山河，我是日出
И я вернусь когда любовь нас найдёт.
我会在爱情找到我们的时候回来的。
Я к тебе вернусь...
我回来了……
Я к тебе вернусь...
我回来了……
Сколько в этих голубых глазах боли
多少双湛蓝悲恸的眼眸
Вылечи ее новой любовью
会给予她崭新的爱情
Времени прошло немало
时间过去了很久很久
А тебя одна беда ласкала
你却在苦痛中辗转磨挲
Сколько в этих голубых глазах неба
天空中有多少这样湛蓝的眼眸
Чистых мест, где ни дождя, ни снега
洗净了那些地方，无论下着雨或雪
Вот бы нам с тобой туда добраться
那是你和我将要去的地方
И не отрываясь обниматься
在那里我们久久地彼此相拥
Припев:
副歌
Я - счастье, я - лето, я вернусь
我是幸福，我是夏季，我会回来的
Я снега и ветра не боюсь
我有风，我有雪，但我没有恐惧
Я - море, я - горы, я - восход
我是大海，我是山河，我是日出
И я вернусь когда любовь нас найдёт.
我会在爱情找到我们的时候回来的。
Я к тебе вернусь...
我回来了……
Я к тебе вернусь...
我回来了……
—The Never End—
下载：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/102bb3e1-ef44-11df-ad15-0015c55db73d/


备那个分：http冒号//www点rayfile点com/zh-cn/files/102bb3e1-ef44-11df-ad15-0015c55db73d/

把七八楼砍了,那天看了一下,觉得第一首寒夜要重译,嗯嗯