“以摘录形式出版日记或书信几乎总是个错误,尤其当被删内容的写作是作者不得不对生存的感受和荣誉所保持的一种戒备的注视时,这种错误会更加明显。被删的东西几乎总是歪曲或隐匿了书信和日记作者的真实性格和心灵创造,而这些真实细节也正是被学院派评述所一一抹平了,就像对付任何难看的褶皱一样。所以即便是最好的日记选本,也只能勾勒出作者歪斜或片面的肖像轮廓,正如弗吉尼亚在日记里所指出那样:一方面是习惯性地记录生活;另一方面,尤其当作者愤怒或痛苦时,宁可找人直接诉说,也不愿用笔去细细写下,而作者的面目也就从这种不平衡中显现出来。如果作者在记录时故意隐去其另一面的性格特征,那么,日记或书信难免就成为其本来面目的讽刺性模仿。”——伦纳德.伍尔芙