巴哈目前摩天轮翻译有大问题，千万不要就这样解读【败犬女主太多了吧】

败犬女主太多了吧关注：94,040贴子：1,048,255

这一句话完全错误，和日语台词完全无关，原句就是描述温水那个恋爱观的，说的是恋爱不能强求，是两个心意相通的人呆在一起的话，长此以往自然而然就会好上的意思。千万千万不要把这句话拿出来理解，这里目测是跟后面嫌麻烦那句对轴对错了写进去的

送TA礼物

IP属地:日本

1楼2024-09-29 02:58回复

等字幕组吧，巴哈有问题也不是一天两天了

IP属地:湖北

来自iPhone客户端2楼2024-09-29 03:05

收起回复

当时看着就很奇怪，感觉翻译得不如机翻准确

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-09-29 03:21

确实这里和后面几秒的翻译是一样的，应该是打轴man看花眼了

IP属地:吉林

来自Android客户端4楼2024-09-29 03:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴