众所周知 任天堂3ds中文机子 分任天堂港台区和神游国行区 然后3ds锁区 神游国行通过兼容3ds港版的部分软件（部分港版卡带插入神游3ds后会有神游独占简体中文）来实现规避审核
为了让神游兼容港版卡带合情合理 香港任天堂代理了一批神游国行机在香港发售 我在香港发售得机子 兼容港版卡带很合理吧？
然后任天堂发现 港台区没有日版软件根本撑不下去 就想到了发售日版机用的中文游戏 为了让一切再次合理 任天堂又发售3ds初阶版（阉割eshop的港台廉价代理日版机）
而有任天堂华人员工爆料 任天堂本来打算给3ds行货解锁锁区的 但是不锁区做不了中文系统 技术问题 无法解决
我个人从后面破解后的情况来看 推测这个问题在于字库 如果你有神游3ds破解锁区后就知道 神游3ds运行部分日文软件 会乱码 因为部分游戏调用系统字库 如果改字库 系统会乱码 但是游戏文字正常运行 同理 日文机运行部分用系统字库的汉化游戏也一样 这是设计之初得缺陷 可以说是中文区在任天堂锁区下得牺牲品 哪怕是任天堂后面想救也救不回来 switch不锁区的政策 估计跟这个也有影响