鸣潮吧 关注:331,735贴子:5,944,550
  • 6回复贴,共1

关于日配里喊名字的事

只看楼主收藏回复

先叠加,我用日配纯属是因为不看国漫所以不用国配
抽到折枝后发现其他角色的日配名字都是音读或者音译,比如煌珑出身的相里要そうりよう 漂泊者ひょうはくしゃ 黑海岸的安可アンコ 但折枝用了一个日本训读名おりえ
是不是暗示折枝是东边某个地图外面的地方来的,剧情里也说折枝不是今州的



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-09-13 18:51回复
    不懂,感觉相里要不像日本人会用的名字吧,漂泊者感觉是职业怎么念都行,安可典中典的外国人片假名,没研究过日本人用训读有什么讲究,有没有太君科普下


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-09-13 19:10
    收起回复
      椿还叫ツバキ呢


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2024-09-13 23:33
      收起回复
        怎么舒服怎么来应该是


        IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-09-14 14:18
        回复