魔兽历史吧 关注:164,086贴子:3,386,297
  • 37回复贴,共1

梳理一下矮人姓氏的问题

只看楼主收藏回复

铜须,蛮锤,黑铁都是氏族名,而我们常说的姓氏,姓和氏是两个东西,所以铜须,蛮锤,黑铁不是姓。
在铁炉堡王国还没分裂的时候,铁炉堡统治者叫莫迪姆斯·安威玛尔,一开始铁炉堡是没有氏族的,后来矮人社会里才分化出来了三个强大的氏族——铜须,蛮锤,黑铁。莫迪姆斯·安威玛尔和麦格尼·铜须,卡德罗斯·蛮锤相比,安威玛尔是姓,同样黑铁氏族的达格兰·索瑞森,索瑞森也是姓。不知道暴雪为啥命名矮人时,铜须氏族和蛮锤氏族的人名后面加的是氏族名不是姓,只有黑铁氏族的人名后面才有姓而不加氏族名。甚至还有一些矮人名字后面加的既不是姓也不是氏族名而是组织名,如雷矛卫队的范达尔·雷矛
我可以拿兽人来证明暴雪命名人名时不会将姓和氏族混同,氏族和姓的区分非常明显,除了姓无法考证而不写姓的兽人以外,举个例子,格罗玛什叫格罗玛什·地狱咆哮而不叫格罗玛什·战歌,地狱咆哮是姓;瓦罗克也不叫瓦罗克·黑石而叫瓦罗克·萨鲁法尔,萨鲁法尔是姓这不用说了吧。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-09-13 10:32回复
    我认为是先有姓铜须的矮人和姓蛮锤的矮人,他们可能是各自氏族里最大的或者其他某方面最出众的家族,有相同理念的矮人聚集起来成为氏族以后推举这两个家族做氏族首领,最后才用这两个首领家族的姓氏命名氏族


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2024-09-13 11:13
    收起回复
      老外未必遵守姓氏不同
      或者说老外有氏么


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-09-13 16:43
      回复
        ?安威玛尔Anvilmar,你拆一下不就是anvil和mar


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2024-09-14 13:04
        收起回复
          莫迪姆斯 砧损,有何不可吗?


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2024-09-14 13:06
          回复
            除了名字莫名其妙丢了份,失去了不明觉厉的样子外,好像没什么毛病


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2024-09-14 13:07
            收起回复
              Bronzebeard可以叫青铜色的胡须,被简化成铜须,你不想意译也可以音译啊
              矮人国王 麦格尼 布朗兹比尔德
              蛮锤领主 弗斯塔德 威欧查玛
              除了名字不那么像矮人外也没什么问题啊


              IP属地:山西来自Android客户端7楼2024-09-14 13:21
              收起回复
                名字这方面你放到人类上也一样
                格雷迈恩以前可是被翻译成灰鬓,英文是Greymane,意译就是灰色的鬓毛
                普罗德摩尔的英文也可以被翻译成骄海,Proudmoore,前面是骄傲的,后面是海洋
                至于托尔贝恩,游戏和剧情反复强调过了,大家都懂,Trollbane,troll是巨魔,bane是克星


                IP属地:山西来自Android客户端8楼2024-09-14 14:10
                收起回复
                  铁炉堡的矮人几乎都是铜须氏族,可不是都姓铜须。
                  雷矛那个与其说是他用部队给自己冠姓,不如说是他用自己的姓氏给部队冠名。


                  IP属地:北京9楼2024-09-14 16:19
                  收起回复