以下是我自己翻译的，可能有错误：
Minecraft 的未来发展
展望未来今年，我们庆祝了 Minecraft 的 15 岁生日。我们一起挖矿、制作和生存了 15 年；但在过去 15 年里，我们也将 2009 年的 Cave Game 演变成您今天玩的 Minecraft。从 2012 年增加丛林生物群系到 2024 年增加试验密室，每次免费更新都会进一步扩展我们游戏的方块世界。而你们，我们珍贵的社区，一路陪伴着我们。
我们共同制作了一款经受住时间考验的游戏，在展望 16 岁生日及以后之际，我们在这里讨论 Minecraft 未来发展的方向 — — 我们如何更定期地为您带来新功能，我们对 Minecraft Live 所做的更改等等。
更多常规功能发布
我们知道您希望更频繁地获得新的 Minecraft 内容，这就是我们改变功能开发节奏的原因。与过去的做法不同，我们不会每年夏季提供一次免费更新，而是全年发布一系列免费游戏。这些游戏的规模各不相同，将为您带来更多值得探索的功能。
眼尖的玩家早在2023 年 12 月就发现了我们首次试用这些掉落物，当时我们对蝙蝠进行了视觉更改，并将饰纹陶罐变成了实用的储物容器。接下来是Armored Paws——包括犰狳、狼的变种和狼铠——并于 2024 年 4 月发布。
而这并不是我们开发人员的全部工作。Minecraft 是一款自首次发布以来一直在发展的游戏，除了定期发布这些内容外，我们的开发人员还将专注于长期计划，以确保我们能够在未来继续发展 Minecraft。
目前，我们还在努力将 Minecraft 的原生版本引入 PlayStation5——因为当朋友们可以在他们想要的任何设备上一起玩时，Minecraft 会变得更好。在接下来的一年里，我们还将探索改善 Minecraft 多人游戏体验的方法，并让寻找和联系朋友变得更加容易。
Minecraft Live 的新格式
我们正在改变 Minecraft Live 的格式，并取消生物投票，为您带来新内容。Minecraft Live 不再每年举办一期节目（通常在 10 月），而是变得更加专注，每年举办两次。每期节目都将包含您需要了解的所有内容，包括我们正在开发的最新功能、即将进行测试的内容以及 Minecraft 系列的最新消息。
这将使我们能够更定期地与您分享我们正在开发的功能！
共同塑造未来
您的反馈和建议对游戏的新增内容贡献巨大——事实上，您对 Minecraft 开发的影响可能比您想象的还要大。樱花树林是作为《足迹与故事》更新的一部分添加到 Minecraft 的，它是由社区成员建议的。同样，狼的变种（包括狼可以根据生物群系拥有不同的皮肤的特性）也是从我们官方反馈网站上的少数社区建议开始的。
您的反馈不仅有助于启发游戏内容，还有助于我们在整个开发过程中迭代功能。当犰狳首次发布测试时，我们社区的许多人对犰狳的视觉设计做出了反应，并提供了他们希望如何改进它的反馈。您今天在游戏中看到的犰狳（眼睛位于头部的侧面，而不是前面！）是由社区和您的反馈塑造的。
同样，您对狼铠早期设计的反馈促使我们使其更坚固，当您的狼与您一起在整个世界冒险时，可以更彻底地保护它们。
我们对 Minecraft 的未来充满期待，我们将更定期地与您分享更多功能，您的建议将继续成为现实。我们希望您能与我们一起度过下一个 15 年，甚至更久。
我们 Mojang Studios 全体人员向您表示感谢。没有你们，Minecraft 就不是 Minecraft。