枪之勇者重生录吧 关注:3,224贴子:9,254
  • 10回复贴,共1

【翻译】枪之勇者重生录 832-834盾之勇者的感想

只看楼主收藏回复



IP属地:山西1楼2024-09-08 10:43回复
    832盾之勇者的感想【上】
    「我大概就是这样回到这个世界,与岳父大人一起收拾掉红猪女神。岳父大人!怎么样?我的雄姿」
    「……你以为说这些东西我就会开口称赞你吗?」
    真是的……每天每天!一到晚餐时间就滔滔不绝地讲个没完!
    你当自己是吟游诗人不成!
    以故事形式每天晚上讲述一连串漫长的旅程。
    从什么时候开始的已经忘记了,但应该已经讲了一年了吧?
    说真的,这种无聊的玩笑真该适可而止了好不好!
    「……」
    拉芙塔莉雅无言地散发压力瞪着元康。
    连我都有点害怕。
    但拉芙塔莉雅确实有权利这么做。
    如果是因为这种事,那么从那以来我和拉芙塔莉雅在看待元康的事情上意见一致,我好像也能够理解了。
    这已经超越骚扰的次元,完全就是精神攻击了。
    「哦——!枪的尼酱,你的旅程还真是辛苦啊——!」
    基尔以钦佩不已的态度,兴奋地说道,她真的理解其中的含意吗?
    先不提到底哪里有值得夸奖的地方,就连元康讲的那些话到底是不是事实也值得怀疑。
    话说,拉芙塔莉雅之所以那么晚才到,是因为有这种理由啊……我不禁感到同情。
    实际上我真不知道他到底掺杂了多少假话。
    毕竟——在村子里早就发生了符合他描述的事件啊!
    从头到尾都在讲这种事后诸葛的故事。
    顺带一提,菲洛从一开始就没在听。
    因为那家伙不会接近元康。
    每当元康一出现,她不是逃到梅尔蒂那边,就是躲到其他地方去,这已经成了惯例。
    「喂喂、枪的尼酱,故事里出现的那些菲洛鸟你在这个世界有遇见吗?」
    「当然有的说。」
    直到最后的最后,元康才回答基尔的问题。
    先前都用「在那之前都是秘密的说!」这句话来敷衍我们。
    「首先是小雪的哦。」
    元康开始补充说明他轮回时经常使唤的菲洛鸟们目前的状况。
    至于被他称作小雪的菲洛鸟,据说就是之前我和元康一起培养的用来菲洛鸟赛跑时的,元康养育的纯血种的……母亲。
    它在败给村里的菲洛鸟之后,便在元康麾下女王化,和村庄里的菲洛鸟交配产下后代、大概就是这样。
    元康事后好像也察觉到了。
    名叫小光的菲洛鸟,果然也是以元康部下的身份孵化,虽然不太清楚,但跟拉芙种相思相爱地生活在一起。
    大概是拉芙种与菲洛鸟交配种二号的父亲吗?
    拉托目前正在研究中。
    而樱就是变成菲洛了吗?
    「不过,那个叫樱的家伙啊……如果是个身高像大人、个性温驯,而且擅长辅佐的家伙,那用神之力跟菲洛换一个如何?」
    坦率地说就个性方面而言,我总觉得樱是菲洛的上位互换。
    我干嘛要这么悲哀地照顾一只叽叽喳喳、任性到不行的鸟啊?
    「照您这个逻辑,也会有人提出交换尚文大人的意见哦。」
    呜……拉芙塔莉雅也戳中我的痛处了。
    因为元康的缘故,我也能不必被卷入碧池和垃圾的阴谋之中,看起来好像成了个大好人。
    若要问这样是好是坏,那当然那个我好。
    ……就多数的意义而言。
    「尼酱你好像没什么变啊?」
    「嗯,总觉得好像更圆滑了,嘛没什么差别。」
    「你们几个说什么!」
    「只有嘴巴很粗鲁就是了。」
    「啊哈哈……」
    喂,我怎么有种完全被瞧不起的感觉啊!


    IP属地:山西2楼2024-09-08 10:45
    回复
      「不过……毕竟距离当时的战斗已经过了很长一段时间,尚文大人也变得比较圆融了……」
      「唔……」
      这是在暗指我是临时装出来的吗?
      会这么认为,只是因为你们已经习惯了,对吧?
      「尚文大人原本的温柔是不会改变的!」
      「这我可不敢苟同。」
      亚朵拉也趁机搭腔。
      她是在赚取好感度吗?
      「可是……虽然我从头到尾都仔细地听了,但这个故事一点都不有趣。我完全没有活跃的机会,也没有任何能打动尚文大人内心的剧情。因此我要求重拍。」
      重拍个屁。
      亚朵拉仿佛在谴责犯规的家伙似地用闭着的双眼直盯弗乌鲁。
      毕竟这家伙就算闭上眼睛,也能透过气掌握周遭状况。
      由于她已经精灵化,因此甚至能超越气的限制吗?
      「亚朵拉?」
      「这一切全都是兄长大人害的。都是因为兄长大人想跟尚文大人发生关系,才导致我跟尚文大人相遇的机会化为泡影。」
      「不、不是!那不是我的错……不,可是……大哥他……」
      「你干嘛突然语塞啊!还有别脸红好不好,恶心死了!」
      弗乌鲁似乎修行还是一样不足,有时会冒出一些疯狂的念头。
      再去找个山洞闭关修行吧。
      「阿朵拉,你在那边情况还算是比较好吧……」
      「尚文大人,您说错了。」
      「……我姑且听你说说,哪里错了?」
      「只有在这个世界里,我才会跟尚文大人坠入爱河。」
      不……我可不觉得自己有坠入爱河……
      「而且拉芙塔莉雅小姐有时会背叛尚文大人,这才是重点所在。」
      「你凭什么擅自决定啊!」
      拉芙塔莉雅也对阿朵拉的发言表达不满。
      说什么背叛,就状况而言,我觉得那也是无可奈何的。
      况且与其说是背叛,倒不如说她只是想报告,结果被我误会了。
      或者该说,照故事里的说法,完全成了照顾垃圾的孙女吧?
      「没错……就算你第一次偶然加深了与尚文大人的友好,也别因此得意忘形。」
      「阿朵拉小姐……你这个人实在是……」
      拉芙塔莉雅对阿朵拉的言行感到无语。
      附带一提,这并不是什么罕见的光景。
      她们偶尔会这样斗嘴,我已经习惯了。
      嘛、不过在先前的轮回过程中,元康一直忽视拉芙塔莉雅也太不自然就是了。
      在元康心中,拉芙塔莉雅到底有多顽强啊?
      明明都听见我们谈论生病之类的对话了。
      「总而言之,这个世界是独一无二的!也就是所谓的特别。像那种虚无缥缈的东西,只须当茶余饭后的闲话随便听听即可。」
      「归类得真够随便的……」
      真亏她能如此轻易地撇除掉那些可能性。
      对拉芙塔莉雅而言,那可是挚友与自己的天秤,事情应该没那么简单才对。
      好,那亚朵拉的说词我就随便听听吧。
      嗯?莎迪娜靠近元康。
      她又打算讲些不正经的事吗?
      「阿拉……元康酱,麻烦你再讲一次姐姐我跟尚文酱之间发生关系的过程好吗?」
      「知道了的说!」
      「你拜托他讲什么鬼东西啊!」
      莎迪娜做出少女般的羞涩神情,一次又一次地要求元康讲述那段令人毛骨悚然的轮回过程。
      拜托,别再这样了好不好?
      「尚文酱。」
      莎迪娜伸出右手搭住我的肩头,左手则轻抚自己的腹部。
      「姐姐的肚子咕噜咕噜地叫着,说想要怀上尚文酱的孩子呢。」
      「别讲那种恶心的鬼话!」
      我啪的一声弹开她搭在我肩上的手,拉开距离。
      ……总觉得莎迪娜最近的攻势越来越猛烈了。
      这可不是什么好现象。
      「讨厌啦——!姐姐我好期待跟尚文酱共度的快乐时光,都快等得有点奇怪了——」
      「放心吧,你就算是现在也够奇怪了。」
      「呃……的确,就我所听到的描述,莎迪娜小姐与盾之勇者大人发生关系的次数似乎很多呢。」
      伊米亚也一脸羞耻地表示同意。
      虽然你完全不主动表达自己,但根据元康的说法,你也在对吧?
      倒是基尔好像没在一起就是了。
      嗯……拉芙塔莉雅和亚朵拉那边……算了,就先妥协吧。至于莎迪娜嘛……只要让她答应接在伊米亚之后,或许就能争取到一点时间。
      「伊米亚酱也跟尚文酱一起共度快乐时光嘛。少女就该好好谈场恋爱啊——时间可是有限的唷。来来,跟姐姐一起攻陷尚文酱吧!」
      「咦?啊,那个……」
      ……总觉得好像被抢先一步了。
      看来只能启动危机回避能力了。


      IP属地:山西3楼2024-09-08 10:45
      回复
        833盾之勇者的感想【中】
        「话说拉莎姐偶尔也会加入尼酱的同伴行列呢——」
        「咱、咱为什么非得被盾之勇者搞大肚子不可啊!」
        对了对了,元康提到的熊猫……正好是在元康的故事里登场的不久前,来到村里游玩的。
        据说她跟莎迪娜是还在泽尔托布鲁时就认识的朋友,也参加了与该死女神的最终决战。
        世界恢复和平后,她好像还是继续当着佣兵,不过为了见包含莎迪娜在内的战友,便来到我们的村子游玩。
        还带着麾下的部下们一起。
        另、基尔提供的打扮实在太过离谱……话说明明穿着女仆服,却还敢故意跑来找碴,但态度那么露骨,想不信都难。
        我便以半开玩笑的让她作为揽客熊猫雇用,跟基尔一起担任店员。
        虽然她嘴上表示不愿意,但期限过了之后也没辞职。
        如今她跟基尔一起组成小队行动。
        「拉莎姐!这种时候要摆出这种害羞的姿势哦!」
        基尔沉迷于演戏,所以对女装之类的打扮已经能够毫无抵抗地摆出姿势了。
        「这、这样吗?」
        「然后台词是『不、不要!为什么我非得怀孕不可!』哦。」
        这台词就算复述一遍也一样糟糕吧。
        或者说,基尔……你真知道自己在讲什么吗?
        要是知道的话,我可要狠狠训你一顿啊。
        「为什么啊!别开玩笑了好不好!」
        「基尔君,你到底是从哪学来这句台词的?之后要向尚文大人报告哦。」
        「诶?真的假的?照这情况看来,我大概会被臭骂一顿吧?」
        你很清楚嘛。
        说真的,到底是谁教你的啊?
        我猜大概是莎迪娜或奴隶商认识的家伙吧。
        「哔!」
        啊,元康取名为露娜的菲洛鸟也在场。
        她总是坐在基尔头上,活力十足地摆出各种姿势。
        虽然颜色似乎不太一样就是了。
        她跟伊米亚也相处得很融洽,感觉就像伊米亚、基尔及熊猫的专属菲洛鸟一样。
        以基尔为首,她们都是对业绩贡献良多的村子里数一数二的家伙。
        「小莎莎。」
        莎迪娜不知何时已绕到熊猫背后,双手紧紧扣住她的双臂。
        「要不要跟姐姐我一起和尚文酱做些开心的事情呢?就像元康酱提到的姐姐我们一样。」
        「咿!?住、住手……咱……」
        「姐姐我知道哦——小莎莎对介绍工作给她的尚文酱怀抱着淡淡的恋慕之情呢。」
        「才——不……」
        咕……这家伙也被污染了吗?
        完全派不上用场了,跟莎迪娜是同类。
        搞不好会和其他的家伙一起袭击我。
        看来我必须提高警觉才行了。
        「你没听见我说的话哦?接下来要讲的是菲洛鸟大人的事的说。」
        「随你爱怎么说怎么说。」
        「那就继续的哦。」
        于是元康开始讲述菲洛鸟们的近况。
        话虽如此,但似乎都是些早就见过了的菲洛鸟,没什么太大的差异。
        「首先是小黑的哦。」
        「我知道那家伙。是跟炼很亲近的狂暴菲洛鸟对吧?」
        「唔……」
        作为旁观者的炼顿时语塞。
        在他身旁的,是只身穿黑色服装,身高约莫初中生程度的人化菲洛鸟。
        「嗯?找本黑色闪电大人有什么事吗?」
        这原本是菲托莉亚以某座牧场有只脾气过于暴躁的菲洛鸟为由所提出的委托,但把工作交给元康处理之后,不知为何他却把炼找来,结果炼一出马,那家伙就粘着炼不放地跑回来了。
        好像是很喜欢炼所散发出来的某种气息之类的。
        只不过在那之前,菲洛就已经把他痛扁了一顿。但似乎还不打算停止胡闹,只是不断嚷着莫名其妙的中二病台词和喜欢女人的台词。
        甚至对菲洛说『你是个好女人』,企图霸王硬上弓,结果被菲洛狠狠修理了一顿,最后在考虑是否该处分掉时被元康快速解决了。
        我原本对元康的本领感到好奇,但听完这段叙述后,我理解了。
        「来吧,炼。让我们携手染黑这个世界,打造一个后宫吧。」
        「很遗憾,我拒绝。我已经从那种兴趣毕业了。」
        「呵呵呵……就算你拒绝,你骨子里的黑之信仰心<BLACK PIRATIE>也不会消失。沦陷也只是时间问题罢了。」
        「拜托饶了我吧……」
        总之,炼似乎也对被他纠缠不休的状况感到困扰。
        就算卖掉似乎也会产生问题,所以不知该如何处置才好。
        不过,炼最近好像也渐渐习惯了。
        「正解的哦。小黑稍微长大了一点哦。跟炼一样的说。」
        炼的黑历史又再添上一笔了……真令人同情。


        IP属地:山西4楼2024-09-08 10:46
        回复
          话说……炼和树在元康的叙述中,个性都跟现在大不相同。
          炼变得过度认真又沉迷献身,树则变得沉默寡言。
          至于本质的话,炼是中二病,树则是毒舌吧。
          ……嗯,虽然偶尔会稍微暴露一点,但应该还好吧。
          「或许真的有那样的世界也说不定呢。」
          「树大人拯救了我的世界呢。」
          「虽然有时候似乎为时已晚就是了……」
          「但树大人还是出手相救了不是吗?」
          「莉希雅小姐……」
          「树大人……」
          好啦好啦。
          这种甜蜜的气氛就到此为止吧。
          等回家之后再继续。
          倒不如说现在立刻***回家去。
          「总之,菲洛鸟大人的后续差不多就是这种感觉的说。还有其他问题吗——?」
          我们无视元康的发言,继续闲聊。
          打从一开始,我们似乎就完全没打算问元康问题。
          「嗯,大致上都没什么问题呐——如何呐?这是格利昂对尚文的爱的记录呐。」
          「吵死了——!快点滚出村子!」
          然后呢。
          在这些问题当中,这家伙占了相当大的分量。
          形式上应该称之为母格利昂吗?
          就叫她梅斯利昂好了。
          这家伙住进了我们村里。
          至于她为什么会住进我们村里,那是因为腐之情人节当天,巧克力怪开始大暴走的缘故。
          「呼呼呼!格利昂终于获得一个不错的素体了呐——!」
          在泽尔托布鲁与它交战时,这家伙从蠢动的巧克力中分离,朝我直扑而来。
          而且还是以巧克力龙的模样现身。
          「呜哇!」
          「居然敢在这种时候出现……休想得逞!圣光戟Ⅹ!」
          「呐,枪之勇者,不论哪里——」
          元康将直扑而来的巧克力龙轰飞,当时我也不知道那是什么东西,所以就放着不管了……
          后来它集结飞散的躯体,逃进泽尔托布鲁的地下水道,积蓄力量,过没多久又再次现身。
          然后,它与谷子上演了一场感人的重逢戏码……到这里为止都还算好,但之后它却开始跟公的格利昂争夺核石。
          「哼,格利昂好歹也是母的呐。而你是公的,纵使跨越了性别这道障碍,你也不可能攻陷尚文呐——」
          「咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
          坦白讲,两边都一样没救。
          真希望它们自相残杀,两人幸终。
          话虽如此,但面对几乎已收集完龙帝碎片的公格利昂,它终究还是败下阵来。
          之后它便销声匿迹了一段时间,直到最近才又回到村里。
          它似乎是从琉璃她们那个世界的龙帝身上搜刮碎片的样子。
          不过那头同性恋龙啊……顺带一提,谷子和同性恋龙不在村子里是个大问题。
          要是他们在的话,就可以把它塞给谷子了。
          在元康讲到谷子之后,谷子察觉到父亲就在公格利昂里,结果公格利昂就人间蒸发了。
          于是谷子也追着它离开了。
          不过,谷子偶尔好像还是会回到村里,和炼或拉托聊天就是了。
          炼好像也有帮忙搜索格利昂。
          而说到公格利昂的行动目的,除了想逃离谷子之外,似乎也在打听变性药的传说。
          难道它以为变成母的,我就会乖乖就范吗?
          龙果然很笨。不过菲洛鸟也一样。


          IP属地:山西5楼2024-09-08 10:46
          回复
            「在新的身体完成之前,格利昂会忍耐呐。姐姐会抓住那家伙,让他和菲洛鸟与拉芙种的混血生小孩呐。」
            然后,说着什么目前的样子无法攻略我……别再用巧克力身体了。
            你到底想霸占期间限定魔物的身体到什么时候啊?
            话题扯远了。
            梅斯利昂似乎在等待能够附身的新身体完成。
            为了达成这个目的,它似乎认为公格利昂的小孩是最适合的,因此才打算把拉芙种塞给他。
            ……这家伙居然若无其事地做出这种违反伦理道德的行径。
            「尚文,我会等你呐。等格利昂变成那个[拉芙~]的生物再陪你呐。」
            ……她已经舍弃龙的矜持和尊严了吗?
            或者该说元康居然把这么离谱的家伙带到这个世界来。
            虽然觉得只要通过晋阶产生的变异就能解决她……嘛算了。
            「你以为这样我就会乖乖就范吗?给我差不多一点,你这巧克力!」
            「呐——虽然温柔的尚文也不错,但狂野的尚文也很棒呐——希望你再多骂我一点呐。」
            「烦死了……」
            满足这种缠人的家伙也只会惹祸上身。
            而且拥有巧克力怪物的身体,因此就算杀了她也不会死。
            简直麻烦透顶……


            IP属地:山西6楼2024-09-08 10:46
            回复
              834盾之勇者的感想【下】
              「真是的,你们在聊什么啊?」
              「哦?是梅尔蒂啊。」
              梅尔蒂也在这时前来露脸。
              真难得。
              「菲洛酱要我过来打听一下枪之勇者还在不在。」
              「你也很清楚吧,他正绝赞地当着吟游诗人呢。」
              「……好像是这样呢。」
              梅尔蒂对元康的话题抱持着与其说是轻蔑,倒不如说是根本不想听的态度。
              直到中途为止,她还代替菲洛频繁地前来打听消息,但从某天开始就不再出现了。
              我记得元康当时正在讲述梅洛马格掀起革命时的故事。
              梅尔蒂一听到元康说她因为迷上我而发情,立刻面红耳赤地加以否定。
              在那之后,她就很少在这个时间点现身了。
              话虽如此,考虑到梅尔蒂的个性,我倒认为这未必完全不可能。
              毕竟梅尔蒂的王子病相当严重。
              她大概对这种不计得失的英雄行为毫无抵抗力吧。
              算了,另一个世界的我或许就是如此,但现在的我可是个彻头彻尾的利己主义者。
              「尚文你还在听那个胡说八道的故事吗?」
              「这里可是我这个领主的村子,凭什么要我因为元康的缘故而离开这里啊。」
              更何况……我总觉得元康的故事里头掺杂了不少他的个人创作。
              我实在不想动用精灵的力量测试故事的真伪。
              总觉得好像会发生许多讨厌的事情。
              我干嘛非得悲惨地向莎迪娜告白不可啊?
              而且还仰慕元康什么的,这状况简直糟透了……我只想尽可能避免证明这件事的真相。
              「总之元康,你快点回去吧。你这家伙待在这里只会造成各种困扰。」
              包含梅斯利昂在内,你们都***远一点。
              菲洛大概也差不多要开始抱怨她想来这边玩却不能来了吧。
              「明白了的说!」
              元康边说边带着三色菲洛鸟回去了。
              「唔——」
              「总算结束了吗?」
              「那个故事听起来一点都不有趣。」
              也是啦,毕竟三色菲洛鸟都没有出场机会。
              会觉得无聊也是理所当然的吧。
              或者该说……目标是元康的只有小雪一人而已。
              对元康而言,这样不是比较好吗?
              啊啊,话说回来,对元康而言菲洛鸟好像都是平等地受到宠爱的对象,而他心爱的对象只有菲洛和菲托莉亚而已?
              「好啦好啦!你们也快点去睡觉吧。」
              「尚文——格利昂不会放弃呐——就算变成拉芙种,也要得到尚文的心呐!在那之前要守住童贞呐!」
              「去死啦!」
              话虽如此,我仍很欣赏她不惜变成拉芙种也要取悦我的精神。
              稍微陪她玩玩或许也不错。
              不过终究只是把她当成宠物看待就是了。


              IP属地:山西7楼2024-09-08 10:46
              回复
                「该怎么说呢……不过,既然曾经有过这样的未来,我并不讨厌前往霍布雷,以及接下来的故事。」
                炼目送元康离去,喃喃自语到。
                「可是,总觉得我们会在一个很荒谬的时间点被杀掉呢。」
                树也平淡地……略无语地回答。
                「这个嘛……嗯,只要装作没看见就好了吧。幸好没被温蒂雅听见我曾说过『早知道当初该把女儿也一起杀掉』这句话……」
                炼松了一口气。
                抱歉,我想她应该有听见哦。
                毕竟村里那群人其实还挺八卦的。
                「当艾克蕾尔出现在元康的故事里时,我也吓了一跳。」
                啊~就是那个模仿我开始经营领地,导致最近很少露面的女骑士。
                但她还是会抽空过来露个脸,顺便听故事。
                当她听说遭受拷问后死在牢里时,露出相当微妙的表情。
                还说了只要走错一步,有可能步上相同的后尘。
                『就这个意义来说,我的邪恶保住了她的性命』,炼当时的神情显得十分微妙。
                那家伙是被洗脑了吗?感觉犯人是我。
                「感觉就像是反复上演的奇迹造就了此刻呢。」
                「说得没错,树大人。」
                「这我不否认……」
                虽然不是后来才补上的,但若要形容普拉多沙漠的话,或许该用『已攻略完毕』来形容才对吧?
                那里沉眠着各种各样的宝物……这是元康讲到后才得到的知识。
                实际上,当垃圾女神闯入这个世界时,曾作为转生者和转移者都能使用的武具被发配出去了。
                虽然靠着垃圾的活跃表现,成功夺走了一部分武器,但绝大多数武器似乎都在抵达我们手上之前,就被垃圾女神的魔法给破坏掉了。
                一想到当初若能顺利得手,或许就能梦想着一夜暴富,就令我感到遗憾不已。
                另外、经验值收集装置兼恶魔制造机则在垃圾女神被消灭后陷入沉默,拉芙塔莉雅事后感应到力量的流动,便动手破坏了它。
                嘛,虽然还有其他各种问题,但大致上都已获得解决。
                「拉芙——」
                「哦哦,拉芙酱。」
                我轻抚着至今一直很乖巧的拉芙酱,目送炼和树等人离去。
                「好啦,再待下去会打扰到尚文大哥。亚朵拉,差不多该回去了。」
                「啊啊,尚文大人啊啊啊!」
                弗乌鲁也带着亚朵拉离开了。
                这群家伙还是一样吵吵闹闹的。
                接下来我打算先陪陪还没吃饭的菲洛,收拾完餐具后再开始下一个工作。
                「不过……元康的故事让我很在意一件事,就是拉芙塔莉雅变成拉芙种的那个——」
                「那是因为使用了精灵之力的缘故,我绝对不会那么做的。」
                啧……被拉芙塔莉雅察觉到了。
                如果内在是拉芙塔莉雅的拉芙种,那不就完美无缺了吗?
                当然,也会包含能变成现在的样子的能力,但就某种层面而言,那或许才是最理想的造型。
                我以前曾被诅咒之盾侵蚀过,难道那就是制造出理想拉芙塔莉雅的最终结果吗?
                考虑到拉芙酱的能力,倒也不是完全不可能。
                「拉芙——」
                「拉芙塔莉雅,我想拿变成拉芙种模样的你当抱枕睡觉。」
                「算我求你,拜托别再提这件事了。」
                唔……有那么讨厌吗?
                不管怎么说,我觉得反正都是拉芙塔莉雅啊。
                「再来就是拉芙塔莉雅的朋友吗……」
                好像叫莉法娜吧……和奴隶时代的拉芙塔莉雅在一起,最后死掉的女孩。
                我没能救回的这个村子出身的奴隶吗……
                坦白讲,她理解自己已经死掉的事实,却仍目送拉芙塔莉雅离开,我觉得她很了不起。
                换作是我,就算死也会抵抗,或许会选择不惜改写这个世界也要活下去的选项吧。
                ……但那也要等实际碰上那种状况才能知道。
                元康刚刚的描述听起来,我好像是为了元康而拒绝改写世界,就这么眼睁睁地放他离开。
                我自认很清楚自己是个什么样的人,但也有受到环境左右的自觉。
                假使当初遭到碧池欺骗时,元康、炼和树愿意相信我的话,或许我的个性真的会变得圆滑许多也说不定。
                ……没必要思考这种事。
                这种假设根本是庸人自扰。
                我转眼望向拉芙塔莉雅。
                「你把朋友的性命和确实收拾掉那个垃圾女神的方法放在天秤上衡量吗?」
                「……是的,非常抱歉,尚文大人。」
                拉芙塔莉雅静静地低头向我致歉。


                IP属地:山西8楼2024-09-08 10:47
                回复
                  「别在意。假使真有个万一,你的选择应该也不算错吧……只是或许会造成许多牺牲就是了。」
                  那不是我能决定的选择,而且考虑到当时的情况,她的选择应该也不算差。
                  尽管我认为确实能取胜,但战斗就是无法预测会发生什么事。
                  毕竟一旦打倒垃圾女神的行动失败,世界就会随之消灭,就这点而言,她的选择确实比较稳当。
                  「话说回来,她被迫做出痛苦的抉择……被迫面对痛苦的离别啊。」
                  我也曾经历过以为已经丧命的孩子突然现身,却又不得不与之分离的痛苦经验。
                  亚朵拉就是个例子。
                  拉芙塔莉雅包含亚朵拉在内,已经体验过两次那种仿佛胸口被撕裂的痛楚。
                  「……真是够了,元康那家伙居然搞出这么荒唐的事。」
                  假如这是事实,由于状况特殊,我并不会太过苛责元康,但还是忍不住想抱怨几句。
                  而且,他不仅让拉芙塔莉雅体验过如此荒唐的事件,之后还让拉芙塔莉雅目睹了更残酷的光景。
                  让树负责自己的工作,而我则买下与拉芙塔莉雅不同的奴隶。
                  说起当时,我会买下当时那只长得像兔子的家伙吗?
                  交给炼的话,我就会挑选**蜥蜴人吗?
                  总觉得我好像快觉醒成同性恋了。
                  两边都导致菲洛变成菲洛样子的性感美女。
                  话说,只要拜托奴隶商人帮忙介绍拉芙塔莉雅不就好了吗?
                  元康也真是够蠢的……算了,反正事后诸葛要多少有多少。
                  或者该说,拉芙塔莉雅的脑袋也太死板了吧。
                  追根究柢,问题出在我身上吗?
                  之后又被元康逼得不买奴隶,接着又以为拉芙塔莉雅被元康睡走,到底要逼我到什么地步才甘心啊。
                  最后还被拉芙塔莉雅得知我没买奴隶,反而跟莎蒂娜打得火热,以及用行动证明了就算没有她也能拯救世界等事实。
                  也难怪会对元康产生反感。
                  这理由我完全可以理解。
                  或者该说,元康也太会浪费时间了吧!
                  「你们交恶的理由我也能理解。一定很辛苦吧。」
                  「嗯,真的非常辛苦!」
                  我超级同情拉芙塔莉雅。
                  总之先摸摸她的头安慰她吧。
                  我轻轻抚摸拉芙塔莉雅的头。
                  「莉法娜酱吗——」
                  就在现场气氛变得较为和缓之际,基尔抱着双臂沉吟了一声。
                  啧……她什么时候回来的啊?
                  「基尔,你们不是已经就寝了吗?干嘛又跑回来啊?」
                  「因为尼酱你们还在聊天,我们很在意就跑回来了。」
                  点头回答的是原本住在村子里的奴隶们。
                  「她过得好吗?」
                  「嗯……最后见到她的时候,她还鼓励了我。」
                  「莉法娜酱是个很温柔的孩子呢——居然把大家的安危摆在自己的性命前面,真是太了不起了。」
                  「一想到这里,就会很想再见她一面……可是,我们再也见不到她了。」
                  「明天,大家一起去替坟墓献花吧。去替大家和莉法娜酱扫墓。」
                  「因为很近,你们定期都会去吧。」
                  包括拉芙塔莉雅的双亲在内,原本出身于这座村子的死者都有墓。
                  因为大家都会定期去扫墓或祭拜,所以花不会枯萎。
                  「拉芙——」
                  「不知道长什么样子?」
                  「呃……」
                  听见我的询问,拉芙塔莉雅张开双臂对拉芙酱下达指示。
                  「拉芙——」
                  结果,小拉芙跳起来开始变身。
                  身高比基尔略高,比拉芙塔莉雅略矮,茶色系的发色,属于可爱型。
                  「哦——!」
                  包含基尔在内的奴隶们齐声欢呼。
                  「的确很像莉法娜酱!」
                  「好厉害!」
                  「拉芙——」
                  不过,只是变身,所以还是拉芙酱这也是没办法的事。
                  砰!拉芙酱很快就解除了变身。
                  「好了好了,你们快点去睡吧。毕竟还有下一份工作呢。」
                  「好~」
                  奴隶们就这样离开了。
                  ……一阵不可思议的沉默笼罩着我、拉芙塔莉雅,以及近在身旁的拉芙酱。
                  「我刚才也说过,你辛苦了。」
                  「是。」
                  拉芙塔莉雅就像是对莉法娜两次见死不救。
                  就算第二次时有好好道别,但还是……
                  不过……根据元康的故事推断,就算死了,灵魂仍会残留一段时间,拉芙塔莉雅也会进入所谓的假死状态。
                  再加上在莎迪娜的秘密基地附近,看见了狸猫和鼬等幽灵般的生物。
                  从这些线索我脑中闪出的结论……就是灵魂附身在对生存感到绝望的拉芙塔莉雅身上,试图让她活下去。
                  嗯,或许是我想太多了吧。
                  「嗯……但也不全都是悲伤的事情。虽然发生了很多悲伤的事情,但也发生了很多开心的事情,才造就了现在的我。」
                  「这样啊……」
                  既然拉芙塔莉雅这么认为,那或许真的是值得开心的事情吧。
                  「对吧?拉芙酱。」
                  拉芙塔莉雅与拉芙酱四目相交,歪着头露出微笑。
                  「拉芙——!」
                  没错……拉芙酱开心地叫了一声,跳到拉芙塔莉雅的肩上对我挥手。
                  虽然不是菲洛,但、嗯?
                  ……话说回来,为什么拉芙酱会知道那个名叫莉法娜的女孩长大后的模样啊?
                  是拉芙塔莉雅告诉它的吗?
                  仔细想想,拉芙塔莉雅对拉芙酱应该抱持着微妙的警戒心才对,但如今却变得很薄弱。
                  「那么,尚文大人,今晚也继续努力完成剩下的工作吧。」
                  「呃、啊啊……毕竟下一个吵闹的家伙也要来了。」
                  算了……也罢。
                  「拉芙——!」
                  于是,今天也像这样沉入夜晚。


                  IP属地:山西9楼2024-09-08 10:47
                  回复
                    大概是翻译得最爽快的一次


                    IP属地:山西10楼2024-09-08 10:48
                    回复
                      感谢汉化,辛苦


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2024-09-09 15:07
                      回复