eberban吧 关注:1贴子:53
  • 0回复贴,共1

5.4引號 (c-)Eberban 參考語法(WIP)

只看楼主收藏回复

引號 (c-)
ci (CI) 允許引用單個 Eberban 單詞 (particle, root, borrowing, compound),而忽略其語法。它的定義是 [lbk]E:tca man[rbk] 是單詞 [lbk]word[rbk]。
cie 將改為表示單詞的family 。
ci fe : [lbk]E:tca man[rbk] 是“fe”這個詞。cie fe : [lbk]E:tca man[rbk] 是詞族 FE。ci spi: [lbk]E:tca man[rbk] 是 “spi” 這個詞。cie spi: [lbk]E:tca man[rbk] 是詞根的概念。ce (CE) 和 cei (CEI) 分別允許開始和結束由表示單個字元的單位組成的拼寫引號。這些單位以以下任一方式開頭:單個輔音(包括輔音)、初始輔音對或什麼都沒有。然後它們後面跟著一系列可以用 h 分隔的元音。
由於拼寫通常在嘈雜的環境中使用,以闡明單詞的書寫方式,因此表示 Eberban 字元的單位包含一些冗餘以幫助識別。
P pi B bu F fi V vuT ti D du S si Z zuC ci J ju K ki G guM mi N nu R ri L luH ihi ' uhu I i E eA a O o U u 它們之間的空格是可選的,但是如果以元音開頭的單位之前沒有空格,則必須插入停頓 (')。
以初始輔音對開頭的單位保留用於將來對外來字元進行編碼。
例子:
za ce u nu i ci e fi cei = 命名的聯合國兒童基金會bure de ce bu u ri e cei = bure (拼寫為 BURE)ceu 是 CE 的另一個成員,它拼寫引號的發音。
ca(CA 系列)允許引用任何語法正確的 Eberban 文字,並以 cai (CAI) 結尾。文本本身可以包含內部ca引號,因為 cai 將匹配其開頭的ca。引文充當謂詞,其含義為 [lbk]E:tca ecaskan[rbk] 是文本 [lbk]text[rbk]。(ecaskan 是語法正確的 Eberban 引用的謂詞,而 skan 是引用或任意數據字串的詞)。
co (CO) 允許引用任何內容,例如外來文本、語法不正確的 Eberban 文字,甚至任意數據。co 後跟一個任意的詞根或小品詞,它具有分隔符的作用(它不必是現有的小品詞或詞根,只需有效形式),後跟一個單詞邊界標記。任何後續字元(包括空格)都被視為引用文本的一部分。當此單詞再次出現並以單詞邊界標記為前綴時,引號結束。以單詞邊界標記為前綴的分隔符單詞不得出現在文本中,無論是用相同的字母書寫還是以相同的方式發音,因為它將被視為引號的結尾,其餘部分將從引號中洩漏出來。
整個塊充當謂詞,定義為 [lbk]E:tca skan[rbk] 是外來文本/內容為 [lbk]content[rbk] 的任意數據。
由於演講者可能無法閱讀內容,因此他們可以使用單個單詞 coi (COI) 而不是完整的引用。外語引號是將圖像或 URL 等內容嵌入 Eberban 文字的規範方式。但是,建議在 Eberban 中提供描述,以説明所有說話者、聽眾或讀者理解。
Eberban sae banu [lbk]ca mi dona eberban cai[rbk] siro [lbk]co zao'I like eberban'zao[rbk] banu euinglic'ban
eberban
E:x 是 Eberban 語言
sae
鏈條 A>E
banu
E:y 以語言 A:x 表示
ca mi dona eberban cai
E:y 是文本 “I like Eberban” (在 Eberban 中)
siro
E:y 的翻譯是 A:z
co zao’I like eberban’zao
E:z 是文本 “I like Eberban” (外文)
banu
E:z 以 A:w 語言表示
euinglic'ban
E:w 是英語
“mi dona eberban” (在 Eberban 中)有翻譯 “I like Eberban” (在英語中)。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-09-05 15:14回复