网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月24日
漏签
0
天
德语吧
关注:
208,180
贴子:
948,995
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<<返回德语吧
>0< 加载中...
请问有大佬能帮忙翻译一下此信的内容吗
只看楼主
收藏
回复
Лоботомия!
A2
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是二战德的战地邮件,不知真假,但对这些东西非常感兴趣,可惜本人德语水平不好也看不懂这么潦草的字,不一定要全部翻出来,能讲个大概内容就可以啦
非常感谢!详见二楼
Лоботомия!
A2
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是第一页
Лоботомия!
A2
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是第二页
RATIRL
DSD
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Waren,1943年6月25日
亲爱的Gretel!
我送上最美好的周日问候,亲爱的赫尔曼。非常感谢你昨天寄来的信,我由衷感激。这次又一次收到了三封信,上午两封,下午一封。如果继续这样下去,我会陷入沉思。我今天周日会收到来自我亲爱的信吗?那肯定会很美好,因为今天我不打算出门。
你收到我寄给你的信了吗?昨天我没有写信,因为我在山里。我又好好吃了一顿,晚上还吃了些奶油,尽可能吃到能吃到的东西。五旬节我特别开心,因为草莓虽然有限,但比平时更美味,而我也更加渴望它们。然后我就想,假如我现在有一片炸肉排摆在我面前,我就愿意放弃午餐。
你这次又一次寄了好东西过来,运气真好,因为我也只待到7月才会再次回到你身边。
RATIRL
DSD
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我会试着把这些东西搬进房间。希望我还能待在这里,上面说L.指挥部几乎已经解散了。我还在期待着晚上会发生什么。这会让我很不开心,突然从这里被调走。
是的,亲爱的,我在信中提到过,当我在广播中听到时,我就一直不安,直到昨天收到你的信。你真幸运,什么事情都没有发生,亲爱的。我简直无法想象会发生这样的事,亲爱的格蕾特。
亲爱的,你不应该那么激动,如果有什么事要发生,它就会发生。
今天星期天你在做什么,亲爱的?你要去看电影吗?我们今天在营地值班。所以,我也会去。如果你在这里,你也会和我一起去。
我很高兴钱已经转账了,现在我们可以开始“存钱”了
Gretel,这听起来怎么样?
我现在得停下来了,因为又该吃饭了。
亲爱的,祝你有一个美好的星期天。再次真诚地向你问候并亲吻你。
母亲和父亲也问候你。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示