这里主要是后面as having been部分没看明白，原句意思是“一眼就认出这是他亲爱而又可怜的朋友威廉”
easily identified it as having belonged to his dear and lamented friend'Villiam.'
easily identified it as having belonged to his dear and lamented friend'Villiam.'
英语吧 关注：1,545,749贴子：11,406,751
- 0回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1盘点2024年度最佳新游2661840
- 2可可西里网红狼被大货车压死2642915
- 3央视蛇年春晚分会场确定2527336
- 4贴吧cs全国挑战赛决赛1843398
- 5小蜜蜂与ropz达成协议1674478
- 6可口可乐女ceo推走王楚钦1617250
- 7流萤复刻你会抽吗？1518336
- 8朱婷怒斥记者挑拨离间1111521
- 9黑神话获Steam年榜多项铂金1083588
- 10滴滴上线拉黑臭车功能839643
