水浒电视剧如果用小说里的白话怎么样_水浒吧_百度贴吧

03月22日漏签0天

水浒吧关注：222,433贴子：6,600,153

0回复贴，共1页

<返回水浒吧

水浒电视剧如果用小说里的白话怎么样

只看楼主收藏回复

当年看水浒的时候，台词有时候用原版台词，有时候又用现代白话习惯，后者给人感觉就是单位里的两个叔叔在打招呼
为啥不用小说白话编台词呢？就算刨除那些不习惯的俚语，也足够用了

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2024-08-27 21:29回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

0回复贴，共1页

<返回水浒吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴