ou taing hsine这个就是武清县
庞雨应该在武清县旁边位置

这下更清楚了，怎么感觉孙都督和刘首辅被夹在两路清军中间啊
另外这个外文地图是哪里出版的

这个图应该稍倾左一点点，虽然图上标方位好像是正的，但似乎只有这图倾斜度和其它图不一样
方框是当时武清县城，右上那边路走上去O就是正蓝旗接应所在河西务，武清县离香河左翼起码50里吧（参考到王庄），王庄就是小王村，左下那个折点的右下一点点，地图下折痕正中两个O就是杨庄

这个图更清晰，城关镇就是旧县城，小王村在陈咀镇

永定河道万历时好像和现在一样，崇祯时又往南边去了，清朝民国时可能又不一样。当时主河道如何，我觉得不用太过深究，毕竟都是为故事服务，就以现代地图为参考更为直观。
书中写的游骑侦查到的清军营地是从黄花店南自杨村十余里，茨洲村渡口，经过王庄通往杨村河岸的道路，这些都能在现代地图上看到。还有就是武清和杨村，和东阿铜城一样，是新中国建立后县治迁了。

楼主的图中，这条红色道路，应该就是柯大设定的战场。
再就是上面吧友发的图里武清小王村杨村也是清晰可见，进军路线应该就是如今图一的X528道路，胖鱼过河攻击小王村把清军拦腰截断。再结合楼主图里那条唯一的红色道路，也说明清军很难不打下小王村而通过道路，柯大的设定还是很合情合理的。

天哪，作者真的看着军用地图在写小说吗