发布于2024年8月7日
.
WADA关于揭露USADA(美国反兴奋剂组织)系统性违反《世界反兴奋剂守则》的声明。
.
美国反兴奋剂机构(USADA)允许服用兴奋剂多年的运动员参加比赛,并至少在一次案件中从未公布或制裁其违反反兴奋剂规则的行为,这直接违反了《世界反兴奋剂守则》和USADA自己的规则。
.
USADA的系统违规行为威胁到体育比赛的完整性,该守则试图保护体育比赛。通过操弄它,USADA明显违反了规则。与USADA的说法相反,WADA没有批准任何这种允许禁药作弊者作为“卧底证人”持续参与竞赛多年的做法。《守则》中有一项规定,即提供大量调查线索帮助的运动员可以申请暂停其部分禁赛期,然而,可以明确的是,其中不涉及允许那些禁药使用者继续参与竞赛。同时他们可能会也可能不会收集针对他人的有罪证据,并且他们可以保留他们服用的物质的身体增强效果。当WADA最终在2021年发现这种不合规的做法时,它立即指示USADA立刻停止这种持续多年的做法。
.
WADA目前已经掌握至少三起案件,即严重违反“反兴奋剂规则”的运动员被允许在担任USADA所谓“卧底”时继续参加比赛而没有通知WADA,也没有任何条款允许根据《守则》或USADA自己的规则进行此类做法。
.
在一个案例中,一名在美国参加奥运会预选赛和国际赛事的精英级运动员承认服用了类固醇和EPO,但被允许继续比赛直到退役。 他们的案件从未公布,结果从未被取消,奖金从未退还,也没有被停赛。 这位运动员被允许与不知情的竞争对手竞赛,就好像他从未使用禁药一样。 在这种情况下,当USADA最终向WADA承认正在发生的事情时,它表示任何公布后果或取消结果资格都将危及运动员的安全,并要求WADA同意不公开发表。 被置于这种不可能的境地,WADA别无选择,只能同意(在与情报和调查部核实安全威胁是可信的后)。 因此,运动员的兴奋剂从未公开。
.
在另一个高级别运动员的案例中,USADA从未通知WADA其已经取消运动员临时禁赛,根据规定这是一个可上诉的决定。 如果WADA得到通知,将永远不会允许取消禁赛。
.
知道他们真诚地与那些被USADA允许使用禁药的人竞争,其他运动员会有什么感觉?具有讽刺意味的是,USADA屡次质疑其他反兴奋剂组织没有严格遵守规则,而它自身多年来一直隐瞒自身兴奋剂案件,并允许作弊者继续竞赛,理由是“作弊者可能会帮助他们抓住其他可能的违规者”。这很讽刺和虚伪。WADA想知道管理美国反兴奋剂机构的USADA董事会,以及美国联邦政府为它提供资金的国会是否知道这种不合规的做法。这种做法不仅破坏了体育比赛的完整性,还危及合作运动员的安全。
.
以上全文完,英文原文可以在WADA官网看。WADA总算支棱起来一回。

.
WADA关于揭露USADA(美国反兴奋剂组织)系统性违反《世界反兴奋剂守则》的声明。
.
美国反兴奋剂机构(USADA)允许服用兴奋剂多年的运动员参加比赛,并至少在一次案件中从未公布或制裁其违反反兴奋剂规则的行为,这直接违反了《世界反兴奋剂守则》和USADA自己的规则。
.
USADA的系统违规行为威胁到体育比赛的完整性,该守则试图保护体育比赛。通过操弄它,USADA明显违反了规则。与USADA的说法相反,WADA没有批准任何这种允许禁药作弊者作为“卧底证人”持续参与竞赛多年的做法。《守则》中有一项规定,即提供大量调查线索帮助的运动员可以申请暂停其部分禁赛期,然而,可以明确的是,其中不涉及允许那些禁药使用者继续参与竞赛。同时他们可能会也可能不会收集针对他人的有罪证据,并且他们可以保留他们服用的物质的身体增强效果。当WADA最终在2021年发现这种不合规的做法时,它立即指示USADA立刻停止这种持续多年的做法。
.
WADA目前已经掌握至少三起案件,即严重违反“反兴奋剂规则”的运动员被允许在担任USADA所谓“卧底”时继续参加比赛而没有通知WADA,也没有任何条款允许根据《守则》或USADA自己的规则进行此类做法。
.
在一个案例中,一名在美国参加奥运会预选赛和国际赛事的精英级运动员承认服用了类固醇和EPO,但被允许继续比赛直到退役。 他们的案件从未公布,结果从未被取消,奖金从未退还,也没有被停赛。 这位运动员被允许与不知情的竞争对手竞赛,就好像他从未使用禁药一样。 在这种情况下,当USADA最终向WADA承认正在发生的事情时,它表示任何公布后果或取消结果资格都将危及运动员的安全,并要求WADA同意不公开发表。 被置于这种不可能的境地,WADA别无选择,只能同意(在与情报和调查部核实安全威胁是可信的后)。 因此,运动员的兴奋剂从未公开。
.
在另一个高级别运动员的案例中,USADA从未通知WADA其已经取消运动员临时禁赛,根据规定这是一个可上诉的决定。 如果WADA得到通知,将永远不会允许取消禁赛。
.
知道他们真诚地与那些被USADA允许使用禁药的人竞争,其他运动员会有什么感觉?具有讽刺意味的是,USADA屡次质疑其他反兴奋剂组织没有严格遵守规则,而它自身多年来一直隐瞒自身兴奋剂案件,并允许作弊者继续竞赛,理由是“作弊者可能会帮助他们抓住其他可能的违规者”。这很讽刺和虚伪。WADA想知道管理美国反兴奋剂机构的USADA董事会,以及美国联邦政府为它提供资金的国会是否知道这种不合规的做法。这种做法不仅破坏了体育比赛的完整性,还危及合作运动员的安全。
.
以上全文完,英文原文可以在WADA官网看。WADA总算支棱起来一回。

