terraria吧 关注:744,666贴子:9,806,423

问个低纯度问题

只看楼主收藏回复

terraria是怎么翻译成泰拉瑞亚的?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-08-08 13:52回复
    音译


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-08-08 14:44
    回复
      这不是纯音译吗


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-08-08 14:51
      回复
        感觉不如秦安端巫


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-08-08 14:55
        收起回复
          不翻译成泰拉瑞亚翻译成什么大地吗


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-08-08 15:01
          收起回复
            特拉里亚


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-08-08 15:13
            回复
              音译吧,之前考古到12年左右的帖子就看到这么叫了


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-08-08 15:17
              回复
                你念一念呗要不


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-08-08 15:19
                回复
                  你发了我发什么


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-08-08 15:19
                  收起回复
                    经验+3


                    IP属地:广东10楼2024-08-08 15:22
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-08-08 15:23
                      回复
                        不是泰安瑞巫?


                        IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2024-08-08 15:42
                        收起回复
                          不然叫替易啊啊诶啊挨欸吗?


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-08-08 15:42
                          收起回复
                            我宣布以后calamity叫卡拉米提


                            IP属地:河北来自Android客户端14楼2024-08-08 15:49
                            收起回复
                              音译……你把英文名字读一遍就知道了


                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-08-08 15:59
                              回复