原版和韩版的不同就是,原版主角团身份没有那么快暴露,教授到了第二季快结局的时候也只有里斯本查到了其身份,在那之前警方是都不得而知的
反观韩版里主角团第二季还没到高潮就基本被开盒完了,警方知道内罗毕有个儿子,所以要挟内罗毕当叛徒,搞笑的是大家知道是内罗毕干的竟然选择了原谅她
东京和原版一样,被柏林放出去后才被调查了身份,最大的不一样还是柏林,韩版柏林竟然自己亮出身份来了,按常理来说柏林和教授是兄弟关系警方其实早就知道了,当时车上尉拿了教授的东西,直接查出来了教授是何许人也,里斯本再去核实的时候,办公室甚至保留了教授的资料,也就是这时候大家都知道教授是柏林的弟弟了,但凡把柏林和教授身份提前公开,里斯本也不用蒙在鼓里,更不用那么费劲查教授身份,所以我觉得这一块是逻辑错误
还有一个错误就是教授和柏林脱北,小时候柏林被抓了但是教授没有,那么柏林的信息其实第一季开始警方就知道了,只要再查查就能查到教授是谁,根本不需要委托里斯本,所以原版比韩版多了一个清晰的逻辑,那就是里斯本就是负责解决印钞厂危机的,身份是警长调查的,工作划分很明显
当然韩版还有其它逻辑的不通顺,比如柏林把东京送出印钞厂,那一段时间多了对话,内罗毕自爆自己是叛徒,于是接下来讨论计划,但是上一组镜头明显是送出东京以后就关门了,不可能开着门讨论这么久,平白无故多了时间。还有依然是教授与柏林脱北的事情,按常理来说他们脱北是觉得润韩国很好,那么朝韩统一对他们来说应该是无伤大雅的事情,完全没必要阻止会谈,与原版相比,原版逻辑很简单,教授就是为了偷钱而安排的计划,他偷钱是因为报复,因为父亲当年为他治病而牺牲,所以他想完成父亲梦想,韩版反而没有说服力,多了个计划就是革命,综合来看光是占领印钞厂根本算不上是什么革命,所以这块我自认为也是逻辑错误
反观韩版里主角团第二季还没到高潮就基本被开盒完了,警方知道内罗毕有个儿子,所以要挟内罗毕当叛徒,搞笑的是大家知道是内罗毕干的竟然选择了原谅她
东京和原版一样,被柏林放出去后才被调查了身份,最大的不一样还是柏林,韩版柏林竟然自己亮出身份来了,按常理来说柏林和教授是兄弟关系警方其实早就知道了,当时车上尉拿了教授的东西,直接查出来了教授是何许人也,里斯本再去核实的时候,办公室甚至保留了教授的资料,也就是这时候大家都知道教授是柏林的弟弟了,但凡把柏林和教授身份提前公开,里斯本也不用蒙在鼓里,更不用那么费劲查教授身份,所以我觉得这一块是逻辑错误
还有一个错误就是教授和柏林脱北,小时候柏林被抓了但是教授没有,那么柏林的信息其实第一季开始警方就知道了,只要再查查就能查到教授是谁,根本不需要委托里斯本,所以原版比韩版多了一个清晰的逻辑,那就是里斯本就是负责解决印钞厂危机的,身份是警长调查的,工作划分很明显
当然韩版还有其它逻辑的不通顺,比如柏林把东京送出印钞厂,那一段时间多了对话,内罗毕自爆自己是叛徒,于是接下来讨论计划,但是上一组镜头明显是送出东京以后就关门了,不可能开着门讨论这么久,平白无故多了时间。还有依然是教授与柏林脱北的事情,按常理来说他们脱北是觉得润韩国很好,那么朝韩统一对他们来说应该是无伤大雅的事情,完全没必要阻止会谈,与原版相比,原版逻辑很简单,教授就是为了偷钱而安排的计划,他偷钱是因为报复,因为父亲当年为他治病而牺牲,所以他想完成父亲梦想,韩版反而没有说服力,多了个计划就是革命,综合来看光是占领印钞厂根本算不上是什么革命,所以这块我自认为也是逻辑错误