吴语吧 关注:27,046贴子:1,346,560
  • 8回复贴,共1

我的问题如下

只看楼主收藏回复

北部吴语无锡话温柔的“柔”字到底是同“楼”还是“油”感觉周围好像都有人用过


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-07-26 16:21回复
    “楼”是不对的。
    “柔”的读书音,过去我地讲的温柔的柔是zieu(寿音)
    而白读音应该是nieu(牛音)>>>>>,如潮柔柔


    IP属地:浙江2楼2024-07-27 00:38
    收起回复
      无锡人来了,坐标靠近无锡最西边。
      ”柔”字一般和“受”字音接近,发“油”音的也有。


      IP属地:江苏4楼2024-07-27 14:31
      收起回复
        文读zei,白读nei


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-07-28 07:29
        回复
          柔zɯ


          IP属地:浙江6楼2024-07-29 22:18
          回复
            这个字杭州话里只有文读音zei,不过揉字有白读音no


            IP属地:江西7楼2024-07-30 09:24
            回复
              柔的读音同愁


              IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-11-08 12:51
              回复