原来贝勒和埃贡的故事致敬了冰火【艾尔登法环吧】

艾尔登法环吧关注：618,783贴子：11,878,430

贝勒里安·黑死神(Balerion the black dread)
狂龙贝勒(Bell the dread)
同样，埃贡(Aegon)对应征服者伊耿

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-07-25 08:24回复

另外贝勒(Bell)翻译成贝勒容易让人联想到满清宗室贵族。
倒不如翻译成贝珥更好，也就是她

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2024-07-25 08:30

for whom the bell tolls，bell也可译为“丧钟”

跟cod17似的，主角bell“铃”

IP属地:内蒙古

来自Android客户端3楼2024-07-25 09:19

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴