dd

还能有啥 用啊 背啊 敬语很多吗 最多不过100条目吧 考试用的 商务上你也用不到那个级别吧

敬语不都是公式，套公式还不会呢？

@o12371º 好吧，我对我的日本朋友全说敬语，他们觉得我生分

刚开始时不建议用太复杂的追加也没弄明白的敬语，跌死骂死就可以了；
然后再是逐步掌握敬语，比如加おご，觉得自己搞明白了相关场合的敬语用法后再去尝试使用。
另外，如果，对方“朋友”的身份盖过了其他的，一般情况互用简体更能拉近关系。

全说敬语他们会觉得你脑子有病，而且敬语很复杂，你用错了还不如不用

还直接只学最尊敬的，日语的敬语会根据相对地位的不同，形式变化，尊敬程度也会变化。你如果对不需要那么尊敬的人说了尊敬程度很高的敬语，别人可能会觉得你阴阳怪气，比如你会对你的好朋友称呼“您老人家”吗？