英语吧 关注:1,542,951贴子:11,402,884

【分享】Hurricane Beryl

只看楼主收藏回复

英文阅读。我拷贝原文节选。
1. Beryl made its U.S. landfall as a Category 1 hurricane.
2. Millions were left without power in Texas.
3. Recovery efforts are ongoing with the federal government offering some assistance.
.
今年好像全球气象极端。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-07-09 20:54回复
    Beryl has moved on from Texas. However, the storm’s impact is still being felt across the region. After making landfall as a Category 1 hurricane early Monday, Beryl left widespread destruction including power outages, tornadoes and severe flooding. At least eight people are dead including one person who is thought to have died from a lightning strike.
    (截止两小时前,至少8人死亡,其中一人遭雷击。来源 The weather channel.)


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-07-09 20:57
    收起回复
      一个大涡系统,回诱导初多个小涡系。涡--- 动量矩守恒,消耗慢,持续性较强。
      A tornado threat is expected: Beryl has already been a prolific tornado-producing tropical cyclone. There were at least 17 reports of tornadoes from eastern Texas to western Louisiana and southern Arkansas Sunday night through Monday.
      On Tuesday, the tornado threat will shift north and east to the Ohio Valley, including from Paducah and Louisville, Kentucky, to Cincinnati, Ohio.
      Wednesday, the possibility of a few tornadoes spreads to the Northeast. Northern Pennsylvania and southern New York have the greatest chances for possible tornadoes.


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2024-07-09 21:07
      收起回复



        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-09 21:11
        回复
          这种报道,基本上属于【说明文】体裁expository writing. 粗略说,要求理工科的大一学生都会写,不会的同学去修课。


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-07-09 21:15
          收起回复
            Environmental Impact
            Industrial facilities said that, due to power disruptions, gas flaring was necessary with at least one plant calling it a, “safe combustion of excess gasses.” The Texas Commission on Environmental Quality requires companies to share emissions data within 24 hours of a flaring event like this.
            (除了停电,还有煤气泄漏。这是对环境影响较大的两方面)


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-07-09 21:26
            回复


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-07-09 21:34
              回复
                古人称风为妖。因此思念美猴王。
                最后贴上我6月写的段子。
                没写好,献丑。
                .
                [Devil Gales Bursting] 妖风猝发
                Authored by MooreYuan
                19 June 2024
                .
                Bursting strong devil gales/
                Create new bleak wales/
                Breaking windows or tiles/
                We don't know when it occurs/
                When walking or riding/
                We are in dread and glaurs//
                .
                In Loong year frequently appear/
                The evil gusts and evil figures/
                Boys-girls are delicacy players/
                Where is Monkey King/
                How dare he like shirking/
                If hearing the fat monk reciting//
                .


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-07-09 21:47
                回复


                  IP属地:广西9楼2024-07-09 22:24
                  收起回复
                    Latest Atlantic Hurricane Season Outlook Calls For Even More Storms, CSU Forecasters Say
                    By Jonathan Erdman4 hours ago
                    【来源 The Weather Channe.
                    展望一下】


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-07-10 04:45
                    回复
                      What was already expected to be a busy Atlantic hurricane season has been increased a couple of ticks, according to a just-released outlook by Colorado State University.
                      .
                      [Outlook is even busier: ]
                      CSU's tropical meteorology project team is forecasting 25 storms, 12 of which will become hurricanes and six of which will reach Category 3 status or stronger, in their latest outlook for 2024 released Tuesday morning.
                      .
                      This is an increase of two named storms, one hurricane and one major hurricane, in addition to an increase by 20 Accumulated Cyclone Energy units, from 210 to 230.
                      .
                      That is well above the 30-year average tally for both hurricanes and storms, and also markedly above the tally of 20 storms, seven hurricanes and three Cat 3-plus hurricanes in 2023.


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-07-10 04:46
                      回复
                        [ Is Beryl an omen of things to come? ]
                        Typically, early-season activity has little correlation with how a hurricane season will go, but Beryl brings up several exceptions.
                        The first is its formation location in the deep tropics so early in the season. Storms in the deep tropics tend to develop during the heart of hurricane season (August to October), so Beryl's formation and rapid intensification east of the Lesser Antilles could be a signal that this part of the Atlantic is ready much earlier than usual.
                        【 firstly, secondly, ...老美不用 】


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-07-10 04:49
                        回复
                          Second, as CSU meteorologist Phil Klotzbach notes, Beryl lasted for a very long time and was quite potent: "Hurricane Beryl was an extremely impressive hurricane, generating the most ACE of any individual hurricane activity prior to 1 August on record."
                          .
                          Seasons with storms of this caliber were all above-average and had an average of 10 hurricanes, according to Klotzbach.


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-07-10 04:50
                          回复
                            咱也来了,紧跟


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-07-10 06:25
                            回复
                              The top grade is category five, but Beryl has diminished to the first grade at this landfall, verging on the tropical storm strength. The damage was a surprise and Texas, one of the strongest states, seemed vulnerable, especially its power supplies.


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2024-07-10 06:38
                              收起回复