人工翻译吧 关注:1,445贴子:27,648
  • 0回复贴,共1

翻译公司收费价目表(北京|上海|深圳)口笔译

只看楼主收藏回复

☁️现在的翻译行情是怎样的?北京、上海、广州、深圳这些城市的翻译公司口笔译费用报价如何?
一、简单来说,分为三个价格层次。
1、以某宝为代表的低价翻译团队;
是所有翻译报价里最低的,每千中文字的报价大概是90-100。为什么能做到这么低呢?因为各个环节的钱都能省。
☁️如果该店本人做,那所有环节的钱都是自己赚;还有外bao订dan,不招专职,省了社bao的钱;不扣shui费,省了shui务成本;在家办公或者租用很小的办公室,省了房屋zu金等。


2、中等规模以上的翻译公司
以某人工翻译ping台为例,中译英平均价格250/千中文字,英译中平均价格380/千英文字(公开资料)。按照30-50%的分成比例,该平台译员的接单价格应该是75-125/千中文字和114-190/千英文字。其中,初级译员拿下限价格,高级译员拿上限价格。
☁️该平tai代表了guo内翻译市场的中高端价格,如果译员按上面的价格接,每月工作22天,每天翻译3000中文字计算(正常的双休+朝九晚五),译员的月收入大概在4950-8250。
3、guo外翻译公司;
很多译员从guo外翻译公司获得的报价普遍在每千英文字300-600的区间内。
-
二、进入正题,翻译公司报价
1、笔译:
企业简介/说明;商务技术;留学文件;合同条款/法律文件;
➕中译英文:200;260;200;280;
➕英文译中文:180;200;180;280;
➕中译 俄日德法韩:280;260;260;300;
➕俄日德法韩 译中:240;240;260;280;
➕中译稀少语种:350;300;300;380;
➕稀少语种译中:380;380;360;460;
2、口译:
陪同;现场;交传;同传;
➕中英:1200;1800;3000;7000;
➕俄日德法韩:1800;2600;4000;8800;
➕稀少语种:2500;2800;5000;15000;


IP属地:广东1楼2024-06-21 17:29回复