是cc?夏利?还是只是一首插曲p2是日语部分的翻译,p3p4为英语部分的翻译(p2为qq音乐版本的直译,经过我用翻译软件一一对照,并无任何曲解日语原意)(masquerade这首曲子有个翻译版本严重曲解了歌曲原意)(b站有up发布的奇迹的诞生日中黑石瞳演唱的masquerade,该视频的翻译就与原意有严重误区)错误版本我发楼下
若从歌词原意看这毫无疑问是cc对鲁路修的告白(对应r1第11集鲁路修和cc在山洞里的剧情,cc死亡愿望与被爱愿望,cc不知道何为真正爱以及cc自永生以来的孤独)
但在tv中夏利剧情多处使用了此音乐夏利厨说官方钢琴谱有证明此音乐为夏利角色曲,但其实只说了在夏利剧情中使用了此音乐cc厨说黑石瞳说这本是给cc的配乐但因夏利没有角色曲没写好就给夏利用了
我真的很想知道真相,请各位拿出证据(不要岁月史书 )
若从歌词原意看这毫无疑问是cc对鲁路修的告白(对应r1第11集鲁路修和cc在山洞里的剧情,cc死亡愿望与被爱愿望,cc不知道何为真正爱以及cc自永生以来的孤独)
但在tv中夏利剧情多处使用了此音乐夏利厨说官方钢琴谱有证明此音乐为夏利角色曲,但其实只说了在夏利剧情中使用了此音乐cc厨说黑石瞳说这本是给cc的配乐但因夏利没有角色曲没写好就给夏利用了
我真的很想知道真相,请各位拿出证据(不要岁月史书 )