我个人认为看日本小说的话中译正统在港台，在我的常识里台版往往比简中译翻译得好，所以想着要不要买台版的空之境界
但是在网上搜的时候发现上海文艺出版社和人民文学出版社的精装版只要100，台版要200，这之间有什么区别吗？
有没有买过的大佬推荐一下呢？
价格不重要，主要是想买【翻译的最好的】版本
（没看过小说，只看完了动漫，真的非常非常喜欢，反复刷了很多遍，最近想看看小说，第一次看，想要最原汁原味的体验）