mihoyo吧 关注:171,993贴子:7,467,864
  • 1回复贴,共1

感觉二游的人名英文翻译真的让人绷不住

只看楼主收藏回复

以前就知道二刺螈人名喜欢拿日文发音嗯凑,然后再出口转内销地搞拼音输回欧美。看着太难受了。
这次闲来无事看了下崩三,突然看到个科拉莉,我心想怎么,这次老米良心发现准备好好做个欧美女角色了?
结果一看英文拼写,还是拼音。服了。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-04-28 16:17回复
    “老米”


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-04-28 21:41
    回复