网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月15日
漏签
0
天
魔都精兵的奴隶吧
关注:
90,121
贴子:
307,788
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
93
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回魔都精兵的...吧
>0< 加载中...
为什么“四”这个数字在日本也不吉利?
只看楼主
收藏
回复
付瑜琪的绝世美腿
高级丑鬼
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在西方国家十三这个数字极不吉利,所以团体往往是往往以十二出现,圣经中的十二使徒、天使、恶魔,奥林匹斯十二主神,亚瑟王的十二位圆桌骑士。
但在中国,十三这个数字却代表着吉祥高贵的含义。
在中国四这个数字因为谐音,所以不吉利。但在日本,“四”的读音并没有特别忌讳。比如鸣人的父亲四代火影,被亲切称为“永带妹”。
送TA礼物
IP属地:山东
来自
Android客户端
1楼
2024-04-09 22:13
回复
奈之羽
熊童子
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
shi在日语里也是死
IP属地:陕西
来自
Android客户端
2楼
2024-04-09 22:36
回复(3)
收起回复
黑神名濑
巨型丑鬼
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语里四的一种发音也是“死”,甚至都不是仅仅是谐音了
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
3楼
2024-04-09 22:44
回复(1)
收起回复
柏清鸽
炮灰丑鬼
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有多重读音,发音里出了正常的数字还有:yiqi(一),ni(二),san(san),shi(四)这样的读法,四就和死读音相近了
IP属地:浙江
来自
Android客户端
5楼
2024-04-09 22:52
回复
收起回复
拉哈布雷亚老爷子
误入魔都
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你猜为什么日语"去死"发音是shine
IP属地:四川
来自
Android客户端
6楼
2024-04-09 22:53
回复(6)
收起回复
Linkvrains
熊童子
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是有这个忌讳的。像火影忍者里的历任四代影,大多都死在任上了。死神里的重要组织护庭十三队里有设置四番队,但并不是因为不忌讳,恰恰是为了契合四番队队长的外号“死剑”。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
8楼
2024-04-09 22:58
回复(9)
收起回复
Leof_99
巨型丑鬼
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
4在日语里两种读法,一种是yon,另一种是shi。前者是日语固有的,后者是从汉语里学去的。然后日语死的发音也是从汉语里引入的,所以日语里面4也是和死同音。中日都不喜欢4是出于完全一样的理由
IP属地:上海
来自
Android客户端
9楼
2024-04-09 23:03
回复(1)
收起回复
三天坑我三百万
战云形态
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很简单 因为日语的四和日语的死也是同音
IP属地:山东
来自
Android客户端
10楼
2024-04-09 23:09
回复
收起回复
早乙女芽亚里
战云形态
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哪有为什么,也是因为读音问题呗
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2024-04-09 23:12
回复
收起回复
白幽鬼
误入魔都
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语的四有两个读法,一个よん,就是楼主例子里的四(よん)代目;另一个し,与日语的死(し)同音。不避讳?避得很啊
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2024-04-09 23:16
回复
收起回复
石李冉闵
独角
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
九楼正解
IP属地:德国
来自
Android客户端
13楼
2024-04-09 23:32
回复
收起回复
我已遇到我的蒙娜丽莎
杂鱼丑鬼
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
六组组长不是天花吗,这图有问题啊
IP属地:湖北
来自
Android客户端
14楼
2024-04-09 23:46
回复(3)
收起回复
大水瓶21
杂鱼丑鬼
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为日本在传统方面受中国影响较多。
IP属地:江苏
来自
Android客户端
15楼
2024-04-10 00:52
回复
收起回复
-
误入魔都
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
死和四日语都是shi啊
IP属地:北京
来自
Android客户端
16楼
2024-04-10 00:58
回复
收起回复
摸金法师
战云形态
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本子的文化是靠我们这边启蒙的,所以很多禁忌也是照着搬回去……
IP属地:广东
来自
Android客户端
17楼
2024-04-10 01:14
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
冯骥说自己白来TGA了
2711220
2
韩德洙代行韩国总统职务
2360339
3
韩国总统成高危职业
1573722
4
FAZE击败G2晋级上海major决赛
1141244
5
老瓦杯是真的快乐乒乓
974525
6
杨奇回应黑神话落选年度最佳
910752
7
曝原神动画被推迟至2026年
791867
8
黄石基地3比1上海地产
613778
9
《雄狮少年2》上映首日票房表现
445368
10
TGA2024年度最佳梗图大赏
339180
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示