一,姓名
苇草的真实姓名为拉芙希妮·都柏林(Loughshinny Doblinn),姓氏和名字的意思都需要稍微结合拉芙希妮的背景才好理解,所以允许楼主先介绍一下塔拉及其原型,了解的博士们可以略过下一段内容。
首先塔拉原型中北爱尔兰的占比很高,但其应该对整个凯尔特文化圈有所整合(红龙作为苏格兰的王族图腾的时间早于爱尔兰),而众所周知维多利亚的原型为大英,在地球史上英国曾将爱尔兰作为殖民地,并导致过数次饥荒使当地人口锐减,民不聊生。而在泰拉史,在最后一位盖尔王死后塔拉被维多利亚并入,帝国一边压迫剥削歧视曾经属于塔拉的人民,一边消灭残余的德拉克后裔(拉芙希妮和爱布拉娜的父母便是其中之一),并大肆篡改历史,将对塔拉的暴力征服岁月史书成“为了抵抗可汗(红王)的侵略而选择联合”。
在了解塔拉和爱尔兰的关系后我们再回到姐妹的姓氏便很好理解了,Doblinn音同Doblin,即爱尔兰共和国的现首都,而以此为姓氏的姐妹则是塔拉红龙仅存的正统血脉。值得一提的是,深池正是爱布拉娜以姓氏命名的,所以苇草的战斗语音“我就是深池”在英配和“我叫都柏林”是一样的(
而名字Loughshinny,分开为Lough(湖)+Shinny(阳光),合起来则为都柏林北方的海边小镇的名字。姐姐爱布拉娜Eblana来自希腊语的Έβλανα,在公元140年希腊人编的地理书上被标注为一个爱尔兰定居点,传统学者认为就是今天的都柏林,因此以前有的作家拿这个词用作“都柏林”的拉丁语代名词。(此处爱布拉娜名字考据出自B站up主Consusian)