蒙语吧 关注：4,117贴子：22,720
- 15回复贴，共1页
楼主图1的意思：
图中间那个词的西里尔蒙文拼写是хийморь，其传统蒙文及意思见下图：
简单归纳如下：
1. Айл гэрийн цог залийг бадруулдаг, хэжимтэй морин дээр хүслийг хангагч чандмань эрдэнэ ачсан зураг бүхий дарцаг.插在家门口的旗帜，上面有马的形象，家庭兴旺、事业发达、时来运转等希望吉祥如意的象征。
2. [шилжсэн] Цог заль, цог жавхаа.转意为：精神、朝气。
这个词的详细翻译见下图：（援引自 商务出版社出版的《新蒙汉词典》）：
图中间那个词的西里尔蒙文拼写是хийморь，其传统蒙文及意思见下图：
简单归纳如下：
1. Айл гэрийн цог залийг бадруулдаг, хэжимтэй морин дээр хүслийг хангагч чандмань эрдэнэ ачсан зураг бүхий дарцаг.插在家门口的旗帜，上面有马的形象，家庭兴旺、事业发达、时来运转等希望吉祥如意的象征。
2. [шилжсэн] Цог заль, цог жавхаа.转意为：精神、朝气。
这个词的详细翻译见下图：（援引自 商务出版社出版的《新蒙汉词典》）：
IP属地:河南
7楼2024-03-16 18:37
7楼2024-03-16 18:37收起回复
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1哪吒2预测票房缩水2631660
- 2吴敬平尹肖删除争议文章2236828
- 3有生之年真能看见电磁炮4了2099104
- 4LPL谁能与Zeus一战1545237
- 5吧友细数还未发售的国产单机1352234
- 6如何评价哪吒2逐渐战狼化1321525
- 7今年全明星正赛观感如何1006056
- 8黑神话简中区好评率突破97%896678
- 9如何评价星船新女团颜值671880
- 10LPL淘汰赛对阵出炉谁被保送512841
