galgame吧 关注:1,708,918贴子:24,367,341
  • 17回复贴,共1
今天突然想到要是机翻软件做一个类似酷狗歌词那样,用户上传双语甚至多语翻译上去。软件显示上传文本量,上传用户可以选择只翻译部分(比如共通线,某某线),使用者可以试用多个翻译,上传可以收费。然后还有类似输入法皮肤的板块,覆盖原游戏字幕。是不是可以神速出熟肉


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2024-02-26 11:35回复
    技术上没问题,但是法律上面临很多问题,特别涉及收费


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2024-02-26 11:47
    收起回复
      记得vnr就有类似功能
      付费的还是端下去吧


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2024-02-26 11:52
      收起回复
        你没用过vnr吗,vnr还是免费的


        IP属地:河北4楼2024-02-26 12:10
        回复
          现在已经有好多类似功能的免费的了。。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-02-26 13:34
          回复
            免费没人传,收费会乱传到时候一堆人拿机翻低质量甚至乱翻译的传上去,怎么办


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-02-26 13:55
            收起回复
              已经有翻译器了,配合自己的垃圾日语水平勉强能玩熟肉要人工汉化的才好,机翻上限摆在那里了


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-02-26 13:59
              回复
                misaka和vnr不就有....
                那也得有人做汉化啊


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-02-26 14:52
                回复