肖禹名吧 关注:4贴子:165
  • 1回复贴,共1

The onfessions of mathematicians 数学家的告白

只看楼主收藏回复

LaGrange, Fourier next, I stare you concave function like the face.
拉格朗日,傅立叶旁,
我凝视你凹函数般的脸庞。
Differential the sad, integral hope, I want to and you Chase Riemann initial dream.
微分了忧伤, 积分了希望,
我要和你追逐黎曼最初的梦想。
Feelings has divergence, convergence difficult to block, not your limit, cauchy crazy.
感情已发散,收敛难挡,
没有你的极限,柯西抓狂。
My heart has become the argument, function because you wave from undulator.
我的心已成自变量,
函数因你波起波荡。
Low level of finite-order, consistent inconsistent, I would like your piano remainder.
低阶的有限阶的, 一致的不一致的,
是我想你的皮亚诺余项。
Dirichlet, lebesgue, Yang, together look up to Leibniz portrait, Rabe, Taylor, infinite small amount, is gallery in maclaurin singing.
狄利克雷,勒贝格、杨 ,
一同仰望莱布尼茨的肖像;
拉贝、泰勒,无穷小量,
是长廊里麦克劳林的吟唱。
Break the supremum, you to my side, gentle erase me, Abel the injury.
打破了确界,你来我身旁,
温柔抹去我,阿贝尔的伤。
My heart has become the argument, function because you wave from undulator.
我的心已成自变量,
函数因你波起波荡。
Low level of finite-order, consistent inconsistent, I would like your piano remainder.
低阶的有限阶的, 一致的不一致的,
是我想你的皮亚诺余项。
Euclidean leave a geometric originally, biography copy in White parchment on the away from this has two thousand three hundred years;
apollonius born paga, gazing eternal conic;
欧几里德留下了几何原本,
传抄在雪白的羊皮纸上,距今已有两千三百多年;
阿波罗尼生于帕加,凝视着永恒的圆锥曲线;
diophantine but in the quiet appreciate indefinite equations, differential, series, discrete, convergence who found?
丢番图却在静静的欣赏不定方程的解,
微分、级数、离散、收敛是谁的发现?
Like you in continuous among the approximation my limit, after Cambridge Trinity college,
喜欢你在连续之中逼近我的极限,
经过剑桥三一学院,
I to Newton's name make a wish, miss like Fourier series like spread,
我以牛顿之名许愿,
思念就像傅利叶级数一样蔓延;
when the space left the topology of language, mapping became here to eternity of Psalms,
当空间只剩下拓扑的语言,
映射就成了永垂不朽的诗篇;
I give you love write in banach space, buried in Cantor collection inside,
我给你的爱写在Banach空间,
深埋在康托尔集合里面;
with beyond the number of go beyond forever, that absolutely convergence of the sequence, 10,000 years are unchanged.
用超越数去超越永远,
那一绝对收敛的数列,一万年都不变。


IP属地:山东1楼2024-02-08 22:40回复


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2024-03-13 01:23
    回复