假面骑士吧 关注:954,727贴子:23,190,622
  • 22回复贴,共1

刚看完剧场版

只看楼主收藏回复

这个字幕组是认真的吗


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-02-07 22:55回复
    有一说一 我个人不太喜欢这种硬整活的字幕组 字幕的翻译应该先以准确为前提再整花活 图里这个多少有点过于夹带私货了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-02-07 23:47
    收起回复
      这种字幕组不要看,看正经字幕组吧


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-02-08 08:27
      收起回复
        什么字幕组?azt?


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-02-08 13:59
        回复
          看完这个翻译我都不知道原话是什么了,有人翻译一下吗


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-02-09 07:22
          收起回复
            没活硬整的逆天,这是哪个字幕组的,梦奇吗


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-02-09 12:42
            收起回复


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2024-02-09 15:58
              回复
                ?这谁说的被翻成这样啊。。。


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-02-09 21:12
                回复
                  整活也要看时候,你要放在一两分钟的整活向视频里就是整了个好活,你要在全篇里这样整,哪怕只有一次也是在整烂活


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-02-10 11:47
                  回复
                    腐蟑螂真的是


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-02-11 14:09
                    收起回复


                      IP属地:贵州来自iPhone客户端11楼2024-02-11 18:05
                      收起回复