光之美少女吧 关注:52,353贴子:2,660,874
  • 10回复贴,共1
求助

她叫什么呀?

只看楼主收藏回复

我记得有的翻译叫彩叶,有的翻译叫伊吕波
她到底叫什么名字呀?🤯
(这两个是不是同一个名字的不同翻译?)


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2024-01-26 19:29回复
    这俩都对
    因为有同名的角色叫环 彩羽
    所以大家更倾向于犬饲 彩羽


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-01-26 19:33
    收起回复
      去年叫彩叶的多,彩羽已经过时了。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-01-26 19:58
      回复
        到时候看东映怎么翻译了


        IP属地:安徽来自iPhone客户端4楼2024-01-26 22:48
        回复
          在官方翻译或者给出汉字前叫哪个都行


          IP属地:广西5楼2024-01-26 23:38
          回复
            我有个问题,这一季的天空Q娃大结局的结尾部分还会有交接仪式吗?


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2024-01-26 23:50
            收起回复
              伊吕波比较偏向古风的名字,如果主角们只是普通家庭背景的话估计取名还是比较常见的汉字


              IP属地:中国台湾7楼2024-01-27 07:38
              回复