维多利亚3吧 关注:100,723贴子:1,363,188
  • 3回复贴,共1

有没有人觉得维多利亚这个翻译很失败

只看楼主收藏回复

《和面模拟器》,多么朗朗上口而富有深意的名字,翻译成中文,竟然变成了《维多利亚》这么个完全偏离游戏主题的音译,要我说,这个游戏最好的译名就是翻译游戏内容,就叫《和面模拟器3:水多加面》。
参考文献:
【图片】


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-01-14 04:10回复
    还真是


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-01-14 11:20
    回复


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-01-14 11:58
      回复


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-05-22 17:50
        回复