英文名字“God of War”意为“战争之神”，其实与游戏内容不符，虽然主角奎托斯在设定上，原本是军队领袖，但游戏从未展现他的军事才能，一直都是单打独斗。甚至到了最新一代战神5，结局奎爷带领“大军”直捣阿斯嘉德小村庄，也只是战前发表了讲话，然后手下一个个飞天遁地，而我们的大将军却一步一个脚印，在村庄门口与杂兵纠缠，与战争之神完全不搭边。
相比英文版名字，中文版的“战神”更加恰当，因为战神这名字，大家第一反应它的意思是“战斗之神”，强调个人武力，而非领兵打仗。