文昌话拼音方案(Plan A),把所有声母和韵母列出来。
声母表中括号里是国际音标,韵母共40个,加q的表示入声。
1. i和u在音节首拼做y和w
2. iou,uei不在句首可简写成iu,ui
3. ny拼ie,ia,iao,iou,ieq,iaq,ioq等时,省略i。例如:惹nya,绕nyao,牛nyou。
4. ny仅用于拼疑母字和日母字,如:研nyi,绕nyao。泥娘母字则只用n,如:年ni,鸟niao。
5. 会混淆擦化的“i”双写区分,泥nii,年ni。
6. 不混淆的擦化“i”依然单写,丝si。
声母表中括号里是国际音标,韵母共40个,加q的表示入声。
1. i和u在音节首拼做y和w
2. iou,uei不在句首可简写成iu,ui
3. ny拼ie,ia,iao,iou,ieq,iaq,ioq等时,省略i。例如:惹nya,绕nyao,牛nyou。
4. ny仅用于拼疑母字和日母字,如:研nyi,绕nyao。泥娘母字则只用n,如:年ni,鸟niao。
5. 会混淆擦化的“i”双写区分,泥nii,年ni。
6. 不混淆的擦化“i”依然单写,丝si。