抱歉，关于王权与自由的游戏汉化问题，建议直接联系游戏的官方客服或在相关游戏论坛、社区中寻求玩家的帮助。也可以尝试以下方法进行汉化：
1. 查找汉化补丁：很多大型游戏都有玩家或第三方团队制作的汉化补丁。你可以在各大游戏论坛或者专门的汉化网站上找到相关的资源。但是请注意安全，确保下载的文件没有病毒或其他恶意软件。
2. 使用翻译工具：如果是文本内容，你可以使用在线翻译工具进行简单的汉化。但这种方法的效果可能并不理想，特别是对于游戏中的对话和剧情部分。
3. 系统语言设置：检查你的Windows 11系统语言是否设置为中文（简体，中国）。如果不是，可以在“设置”中的“时间和语言”选项进行修改。一些支持多语言的游戏可能会根据你的系统设置自动选择合适的语言包。
4. 游戏内语言设置：打开《王权与自由》游戏客户端的设置界面，查看是否有修改游戏内显示语言的选项。如果有，请将其改为简体中文并重启游戏看看效果。
5. 联系游戏开发商：如果以上方法都不可行，你还可以尝试通过电子邮件或社交媒体等方式联系《王权与自由》的开发商或发行商，向他们反馈你遇到的语言问题并请求他们的协助解决。