叔本华吧 关注:13,140贴子:157,120
  • 4回复贴,共1

一直好奇为什么叔本华有两个名字?

只看楼主收藏回复

一个是亚瑟叔本华一个是阿图尔叔本华


IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-11-25 15:33回复
    翻译不同


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-11-25 21:08
    收起回复
      Arthur,依英语发音译为“亚瑟”或“阿瑟”,依德语发音译为“阿图尔”。叔本华是德国人,故应采用后一种发音。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-11-29 00:37
      回复
        兄弟,之前我们有交流的你那个贴是炸了吗怎么不见了


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-12-30 10:45
        回复