"Lift up awareness" 是一个英语表达，但它的使用有些不常见。在某些语境下，"lift up" 可以表示 "提高"，但在大多数情况下，“raise” 更适合用来描述“提升、增强（某物）”。因此，如果你想更准确地传达你的意思，建议将 “lift up”换成 “raise”，即改为：“raise awareness”。

回复3楼楼中楼吧友 @贴吧用户_aUbAWCS ："Lift up awareness" 是一个英语表达，意思是 "提高意识"。这个说法在语法上是正确的。在这个短语中，“lift”是动词，表示“提升、举起”。“up”是用作副词的方位介词。“awareness” 是名词，意为 “觉察力或认识”。因此，"lift up awareness" 的整体意思就是通过各种方式来增强对某事物的认知或者警觉性。例如：我们可以通过广告来提升公众对于产品的知晓度（raise public awareness）。