可能还是有不少人看过漫画吧
毕竟作者的原著才是经典呢哈哈
先说有一小集叫《挖地瓜》
里面秀逗的P子的妄想笑死我了
小招他们去挖地瓜
结果村长就喃喃自语回忆说自己小时候经常去农民地里偷
然后P子就很紧张的对小招说
：“怎么办...村长和我，河童和农民，就像宿命的敌人一般...”
（看到这里我还以为她又要哭了）
结果她眉飞色舞地说道：“就...就如同苦情恋的罗密欧与朱丽叶，注定不能在一起！”
（后面的妄想图：
P子站在高台上穿着洋装，泪流满面地对楼下王子装束的村长说：“噢，村长啊村长，你为什么是河童！”
村长也泪流满面地深情回应：“噢，P子啊P子，你为什么又是农民呢！”）

还看到了一个地方TV版里也有的，但我在书里总算看到了原本的翻译，有一种想把我下的TV的动漫翻译组毙了的感觉=口=
先说情节就是小招被国土交通局的官员拜访后，紧张去找做弥撒的大家通知说他老爸要把桥下买下来的事，大家可能都会无家可归。然后先是P子哭了，结果小白（白井通）居然愤怒了，小招心想：“那么温柔的小白，居然这次都这么生气”...
书上的原翻译：
小招：“小白，听我说，与其说这件事是警察干的...不如说（是我爸爸做的）...”
小白：“我说的不是那个问题！”
小招：“呃？”
小白：“我是说他们！有空来驱逐我们，不知道多去画几根白线啊！”
小招：“哈？”
小白：“在他们驱逐我们的这段时间里，又增加了不少像我一样只能走白线的人啊！”
（哭泣）小白：“既然现在不愿意负责，一开始就不该画那么多白线嘛！（嚎啕大哭）”
小招：“小白...你是被丢弃的小猫么...= =”
我看的动画，不知哪个翻译组给我的翻译：
小招：“小白，听我说，与其说这件事是警察干的...不如说（是我爸爸做的）...”
小白：“我说的不是那个问题！”
小招：“呃？”
小白：“我是说他们！有空来驱逐我们，不知道多去 爆 几 个 菊 花 啊！”
小招：“哈？”
小白：“在他们驱逐我们的这段时间里，又增加了不少像我一样 迷 途 的 童 子 鸡啊！”
（哭泣）小白：“既然现在不愿意负责，一开始就不该 爆 人 家 的 菊 嘛！（嚎啕大哭）”
小招：“小白...你是被 玩 弄 的 处 女 么= =...”
是吧是吧！！！一起去爆了翻译组好了啊啊！！！

被和谐了

另外，发现动画相当于是到漫画的第4卷就完结了
第5卷几乎什么都没说ORZ
第5卷讲了很多东西
或许动画组是为了给第二季一个更好的铺垫吧
似乎是在第五卷里吧（也有可能是我记错了
小招听了小珊的一个录音带，
里面先是一长串的英文，
然后小招清晰的听见说：
“以下是正文。我们亲爱的金星公主...”
结果小珊为了给小招带鱼就进屋了，刚好看见小招偷听，就石化了
还变成了攻击形态飞（？）到了电线杆上，死活也不肯下来
小招劝半天没用。
修女说：“作为男人，要给女人爱，才能感化她。（似乎是这个意思吧”
然后修女就翻开圣经给小珊读，但同时手上摇着一包巨大的香喷喷的饼干...
小招：“你这不是感化是在用饼干当诱饵吧=口=！！！”
结果小珊就指挥天上的鸟去把饼干抢上去吃了ORZ（就是不肯下来
...
后面很感人，至少我觉得
小招终于对电线杆上的小珊说了自己想说的话：“小珊，下来吧。偷听录音带是我的不对，但是你也有责任，为什么不告诉我一切呢。无论你是怎么样的人，我都会包容你的一切！”
小珊就下来了，把录音带给了小招，“那你就拿去听吧。”
小招：“可是...现在没有录音机可放啊...”
结果村长很快将录音机放在他面前，说：“如果你下定决心了要面对，那就听吧，但是记住，包容和接受一个人的一切这种事，不是说说就可以，有多大的责任和重量你知道吗”（大概是这样ORZ全部的记不清了台词
小招就有些畏惧了。
小珊：“那么，你要现在听么”
小招：“...我...还是再考虑一下好了...”
小珊慢慢转过脸来，脸上渗满了悲伤的神情...：“哦...”
结果好男人小招看了马上就心痛了，立即把磁带塞进录音机开始放映：“我现在就听！”

是直播吗？

结果磁带里放出了星星唱的名曲《小白脸》- -
原来是这家伙不知这是什么磁带就拿去录歌了
（小招和小珊以为是这样，实际上是被村长掉包了，他觉得现在给小招听还太早了）
小珊失去了宝贵的磁带（自认为），就很哀伤的不想说话了
后来P子女生团就来指责小招欺负小珊（还把星星乱录磁带的罪名也直接划到了小招身上- -
小珊也只是难过的望着小招，并不说话
小招就很傻的去录了一个他迄今为止干过的傻事回忆录（其实不是傻事ORZ是很能吐槽的事）给了小珊当赔罪，
说：“我知道没有你的磁带那么宝贵，但是我是真心的想道歉的。我想说，我们每个人的过去或许都不是那么完美，我也有这么傻的过去，请你接受我，告诉我，也让我能接受你好吗...”
小珊说了句我没想到的话：（还是很哀伤的表情，不过笑了）“我并不怕你听那卷磁带，内容也没有什么，我只是怕你突然知道了一切后，然后就会离开我。”
小招哭了（那个地方真的很煽情，但我是文字废ORZ
他紧紧的把小珊抱住了。
只有用这种笨拙的方式，才能向心里其实这么难过的小珊诉说自己的心痛和喜欢吧。
总之，招珊万岁=V=

Gin~~
小珊大爱呀~~~

还有一个地方也很浪漫，是在夜晚...
小珊说她想看星星，但是那天似乎天公不作美，乌云密布，
小珊便也露出了鲜见的难过表情。
小招看了后就跑开了，
不一会，天空燃起了大片的烟花，似乎都要将浑浊的黑夜照亮，
小招气喘吁吁地跑来对小珊说：
“小珊，不用担心！就算整个夜空都没有星星，我也会为你制造更闪亮更美丽的"星星"，照亮你的笑容！！！”
结果后面星星（CV杉田的那个）来找小珊：
星星：“小珊，你想看星星对么，哎呀，真不凑巧啊，今天天空中没有呢，要不你就凑合下，看我吧=V=！”
小珊：“（若有所思的回头）所有星星都死光了也没关系。因为我的男朋友小招，会给我更漂亮的星星。”
星星：“=口=！！！！！！！！！！！！！”（这笨蛋把小珊说的天上的星星当成自己了）
小珊：“小招他...可是比星星们重要多了。（低下头微笑）”
星星（快喷血了，还在做最后的挣扎）：“那么...星星（指自己）和小招的地位应该平等吧？意思是就算小招死了，只要有星星，也还就没事吧...？！”
小珊（不满地瞪他一眼）：“你在说什么啊！星星（指天上的）怎么能和小招比呢！”
星星石化了，风化了，消弭了- -
几天后，小招又看见了臭掉的海洋生物海星仔。

还有一个地方- -也是相当和谐的ORZ
是玛利亚送小招和修女新年礼物。TV也删了
玛利亚送了小招几个鸡蛋，小招有点不安：“呃...玛利亚小姐，我分几个给修女吧”
玛利亚（温柔微笑）：“为什么要分给他呢，我给他准备了的呢！”
小招（长舒一口气，心想太好了...玛利亚小姐也是个细致的人呢）
结果玛利亚- -拿出了一个...
好吧虽然很不想打但原著里就是她拿出了一个...胸器呃- -（好吧就是一套内衣=胸 罩君+NK君ORZ
并笑着说：“送给这个女装变态不就是最好的了么，说不定他现在身上已经穿着一套了呢~哦呵呵~”
小招石化了- -
他原以为修女会暴走，或者修女的血会暴走- -
结果修女歪了一下，满脸幸福的接受了：“恩...谢谢你玛利亚”（有可能是第一次收到玛利亚的礼物吧，才这么欣喜若狂= =也不管是啥礼物了）
结果，几天后，- -小招在修女的教堂里看到了修女将那套SEXY的内衣供了起来，平整的挂在墙上- -并虔诚跪拜
小招：“=口=修女你没事拜那么干嘛啊喂！！！！！！！！”
史黛拉（平静）：“你怎么大惊小怪的啊小招，那个是教堂新的圣像啦，修女每天都要虔诚的拜很多次呢！”
ORZ

GIN辛苦了～
那个字幕组一定是狼组没错的=_,=当初就有很多人吐槽他们的翻译了噗

GIN辛苦了～
那个字幕组一定是狼组没错的=_,=当初就有很多人吐槽他们的翻译了噗

回复：8楼
呵呵，我看了漫画，更喜欢招珊了

大概就是这些了...其他的也不是这么爆笑或者感人到让我记忆深刻...
现在书没在身边，今天收东西时装不下了就放在学校了（我们上了一周的课了- -今天下午才放学，明天下午继续回去上ORZ
还是推荐大家去买漫画或者看漫画XD
你会发现很多中村大人留下的惊喜呢

回复：11楼
我当时看字幕时就被吓到了ORZ
我在想荒川怎么会尺度如此大
连银魂里都不常出现菊花这个词ORZ
后来看了书，发现...
那个字母组把一切原本是“脑袋”的词都几乎换成了“菊花- -”
必须史黛拉要去找玛利亚决斗的那个地方
书上是
史黛拉：“目标！是玛利亚的脑袋奥奥奥！”
TV是
史黛拉：“目标！是玛利亚的菊花奥奥奥！”
- -而且还把一些“抱”全换成了“爆”
比如村长开游乐园，自己扮演吉祥物松鼠时
TV组：
小招对铁筒兄弟很愤怒的说：（指着欠扁的村长）“你们两个，去爆他吧=皿=！这才是人与玩偶正确的关系！”