不可能发生的爱吧 关注:68贴子:898

花花荐二十三之《伟大的字母》

只看楼主收藏回复

度娘咋还不批吧主


1楼2010-08-23 12:50回复
    伟大的字母
    前言:
    作为表述语音的书写方法,字母发明于公元前2000年前后的埃及它最早的读者都是出声朗读,以口唇让语词得以展现。要想解开我们字母的种种神秘之处,可先从古代的腓尼基文字入手。公元前1000年之前的某个阶段,腓尼基人开始使用一份包括22个字母的字母表来书写其语言。我们的“腓尼基人”一词来自希腊语Phoinikes,意思是“赤民”,希腊人以此称呼他们,也许与其古铜肤色有关。还有一种说法,此名称可也指广受赞誉的纺织染料,颜色范围从红色到深紫,乃腓尼基的头号奢侈品。尽管在字母表发明将近1000年之后,腓尼基人才出现,但他们的字母表,却是让现代研究充分获益的最早版本。
       如今,现代学者们相信,大约公元前2000年,在法老时代的埃及,侨居于此的闪米特人发明了字母表;发明者从埃及的书写方法中受到了启发。


    2楼2010-08-23 12:51
    回复
      A 第一和最好:
      它与开始、基础和优越之意相连,
      在历史上始终代表着第一等级,
      作为读写的起点,A享有所有字母中最丰富的象征意义。
         原始的A是最早出现的字母之一,它现身于已知最早的字母文字,在埃及中部恐怖谷发现的两块石灰岩铭文,此乃闪米特人的作品。A画的是一头公牛的头,生动而传神,这个图形字幕叫做“牛”——即古代闪米特语里的aleph。
         就希腊人听来,腓尼基人的字母名称个个都是异邦噪音,于是他们将aleph改为alpha,使之易于上口。
         今天,alpha一词以很高的声望,继续存在于科技术语和商标品牌中,它通常用以表示第一、最强或最好的东西。Alpha也代表宇宙本原,例如,《圣经启示录》(约公元100年以希腊语写成)中众所周知的一节这样写道:“主神说:我是阿拉法,我是俄梅嘎,我是初,我是终。”此节把希腊字母表的第一个和最后一个字母名放在一起,因而令人印象深刻。顺便说一句:就连我们的“字母表”(alphabet)一词,也是由头两个希腊字母的名称:alpha和beta合组而成。
         我们A的名称,得自伊特鲁里亚人:他们在获得希腊语的alpha之后,便将其名简化为该字母的发音,富裕它一个类似于“啊”的名称。
         英语的字母名称大部分得自古法语,此乃公元1066年诺曼人入侵后强行输入英国使然。
         虽然身份高贵,可是至少在一个领域内,A无法称雄夺冠。在阴雨出版物的字母使用频率上,A仅列第三,排在当仁不让的领跑者E,以及尾随E的T之后。(E和T都是靠了“the"这个词的帮助)此外,A在历史上也屡遭污名。在中世纪的欧洲和清教主义的新英格兰,与A联系在一起的是通奸(adu1tery,源出拉丁文adu1terium),奸夫淫妇在定罪后,要被迫戴上羞辱性的标记,上书A或AD字样。这些史实便是霍桑小说《红字》的背景,小说描写了17世纪中叶清教主义的波士顿,主人公海斯特。白兰被裁定犯有通奸罪,必须在但中穿的套衣胸前,缝上一个红布做的A字。
      


      3楼2010-08-23 12:52
      回复
        B 敬陪次席:
        “B级片”这个意味深长的术语,
        指的是劣等的好莱坞类型电影,
        还有“吧女”,
        让它又一次跟寒酸与
        俗气扯上了关系。
           B在字母表上尽忠职守已有4000年之久。这所表示的发音是人类的基本语音之一,语言学家将它归入唇塞浊音——换句话说,此发音需使声带振动,气流在b受到阻塞后,通过鼻腔,声音经双唇发出。
        B应属辅音字母,按字母表顺序,是我们21个辅音字母中的头一个。“辅音”这个名词来自中世纪的法语,其源头乃拉丁语单词:consonans,意思是“随。。。一起发音”。试着单独发一发“b”这个音,你大概会作弊,加上个元音,成了“bih”。少数辅音多多少少也能单独发音,特别是那些带有持续音的辅音,比如F和Z。
           古代希腊人借用了腓尼基字母表之后,几乎原样保留了bayt这一旧有名称。此字母在希腊字母表上依旧排在次席,代表着常用发音“b"。不过,针对该字母的外邦名称,希腊人给它加了个希腊式的尾音,将其名称变为beta,发音为”贝塔“。与腓尼基人和希伯来人用的“房子”不同,除了代表该字母之外,beta之名在希腊语中别无他义。。
           Beta一词是古代5腊文学作品中的常用名词,意指在序列或价值上排行第二的事物。1999年秋,“贝塔雄性(beta male)”这个术语在美国一下子变得恶名昭彰,当时新闻界得知,民主党籍的副总统、总统候选人候选人艾尔。戈尔的一个竞选顾问,借用了这些词汇,来比喻戈尔给人留下的克林顿总统的跟班角色。
           软件程序的beta版本,指的是该软件在正式发行前的第二个版本,表示更粗陋的"alpha"版本中那些最严重的缺陷已获得解决。
           公元前8世纪,古希腊商人将其字母表带到了意大利,于是,伊特鲁里亚人将希腊字母引为已用,beta遂被收入伊特鲁里亚字母表,由此又传入早期的罗马字母表,罗马字母表最终成为我们自己的字母。罗马人和伊特鲁里亚人简化了beta这个希腊名称,将该字母称为“巴”(bah)或“贝”(bay)。


        4楼2010-08-23 13:39
        回复
                                     B的秘密同党
             B和P不仅音似,而且形似。
             B和M也有关系——不仅仅因为过去那句讳略语BM,它表示bowel movement(大肠运动),即拉屎。虽然这两个字母发音不同,其发音机理却颇为相像,两者均属双唇音。若要找到它们之间的联系,你可以捏住自己的鼻子,然后说:“My mommy meets me.”它听起来有点像“By Bobby Beets Be"了。


          5楼2010-08-23 13:54
          回复
            D 忠心耿耿:
            历上下四千年,跨越多种语言,这一字母始终坚守着字母表的前四位,表示着发音“d"。忠诚和朴素是它的美德,早在英语诞生前很久,D便已经成为“门户”door的象征。
               像B和G一样,D也是一个浊塞音。要发出d音,你需要将舌尖贴住上齿龈,然后突然分开,发音时声带振动。(塞音指的是“塞”住你的鼻子,不送气。)
               现存的希腊铭文显示,早期的delta有两种样式。一种是半月形图案,我们现代的D就源出于此;另一种是等腰三角形,为颇具影响力的古代城邦雅典的书写风格,日后便成为希腊delta的通行字形。现代希腊文中大写的delta便是一个等腰三角形。
               我们的字母名称dee来自罗马。与希腊人不同,罗马人所用的字母名称,多为简单表示其发音的单音节:D被称作da或de(发音同day)。这一字母名称从拉丁语传入罗曼语族语言,在中世纪法语中亦为day。


            7楼2010-08-23 13:57
            回复
              E 无E不成文:
              E无疑是英语出版物中最常见的字母。其原因之一,在于E可以表示出许多存在细微差别的元音,大概总共有15种。例如,在下面这些词中,E的发音各个不同:be,mere,red,alert,sadden,new,sew,latte,great,heart,height。
                 E无处不在。词尾的e,如果跟着一个前面是元音的辅音字母,那么这个e肯定是个哑音;其作用是表示另一个元音要发长音。因此fate便不同于fat,wine不同于win,只有在遇到外来词时,如cafe,这规则才会失效。


              8楼2010-08-23 13:58
              回复
                I: 忙忙碌碌的小蜜蜂
                    就其本身而言,I有两个主要的英语发音,一短一长,比如它在tin,mine中的发音。
                    今天,小写的i,已经和e、X以及其他若干字母一道,成了数字革命的标志性符号,
                    比如,你有ipod吗?


                12楼2010-08-23 14:01
                回复
                  J:一个字母的诞生
                     古代英语原本没有"j"音。借自法语的这个发音,此时便汇入了英语的大川。
                     英语只用两个塞擦音:j和ch,两者在语音学上同源,ch是与j成对儿的清辅音。塞擦音表示让气流冲破阻碍,经由狭小的缝隙,摩擦而出的辅音。
                     康涅狄格人诺亚。韦伯斯特编纂的《美国英语字典》(1828)出版以后,对英国人的拼写规则和用法,韦伯斯特抱持全面质疑的态度,他将J和V视为资格齐备的字母,并通过其著作日后的影响力,给了年轻的美国26个字母的字母表。


                  13楼2010-08-23 14:01
                  回复
                    K:在竞争中生存
                       由于在发音上既与C,也与Q相近,好心肠的K便不得不投入苦斗,以保住自己在英语拼写中的一席之地。C在E\I\Y之前要变成“S”,而K始终都是K。
                         对于日耳曼语族和罗曼语族这两种传统,英语往往兼收并蓄。我们在拼写中更喜欢C,而以K作为补充,两者比例大概是五比一。比如mackerel cakes and kegs of cider(鲭鱼点心和苹果酒桶)这个短句,便表现了英语的拼写规则如何把K拿来表示与E\I\Y 相关联的硬音K.
                       O.K.的来历:
                        据《牛津英语字典》考证,最令人信服的说法是,“O.K.”起初是个缩写,对应的是为了搞笑而故意误拼的"orl korrect(all correct)",意为“全对”。
                       K.O.:即knockout,指拳击赛中被击倒出局。


                    14楼2010-08-23 14:01
                    回复
                      L: 天生诱惑
                           气流从旁泻出,这便是L的秘密。L的发音,需要你将舌尖抵住上颚,部分堵塞口腔,让气流经舌的两侧泄过,同时让声带振动。如果你持续发L音,然后松开舌头,并轻努双唇,L就变成了R。英语中的这两个辅音,组成了一个小小的分类,叫“流音”——意指能够持续发音,且在口腔中摩擦最少的辅音,但又与我们的半元音W和Y截然不同。
                           日本人在讲话时,如未经练习,便无法说出L的发音,这一发音在他们呢的语言中是没有的。他们自然以R代替。如No   Problem变成了No   Probrem.
                           表示英镑的传统符号乃中世纪哥特手写字体的L。它代表着拉丁语的libra,即古罗马的重量单位,也表示着我们的缩写词lb。在公元1280年左右的英格兰,这个词意指一磅重的银币,是标准的大额货币单位,相当于240个银便士。
                      


                      15楼2010-08-23 14:02
                      回复
                        M: 母系之始
                           你不得不为ma与母亲关系之紧密而大为惊奇。表示“母亲”的词一直发音相仿,或ma或mat,甚至多有繁衍,如法语的maman或英语的mommy\mamma,还有“ma”——这些词显然基于咿呀儿语。


                        16楼2010-08-23 14:03
                        回复
                          N:鼻音嗡嗡响
                             Noses are needed for pronouncing the N。要证明这一点,你可以用指尖把鼻孔塞住,把前面那句话再说一遍。你听到的声音差不多是这样的:"Dozes are deeded for prodowsing..."


                          17楼2010-08-23 14:04
                          回复
                            O:O中故事多
                               O有如下特征:(1)在英语中变化多端的发音;(2)独立成词的用法;(3)优美的书写形式——成圆成环,引人注目,且令人大饱眼福。O是仅有的一个因其名而得其形的字母,它形成于说者的唇形,尽管并不完全精确。
                               《牛津英语字典》列出了O的七种发音,具体表现如下:no;got;glory;north;do;son;word,此外,还有与辅助字母结合的组合,如boy;now;good;fool;favor;cough.
                               O的许多发音,都可以追溯到公元1066年诺曼人征服英格兰后,我们的语言在中世纪英格兰发生的进化。古英语和诺曼法语的交织,催生了新的元音发音。O在当时所添的新职,是诺曼人在拼写上以O代U的偏好。


                            18楼2010-08-23 14:04
                            回复
                              Q:品质为先
                                 在英语拼写中,C最为受宠;K远远落在第二位;Q则术业有专攻。Q几乎总是位于一个U和一个第二元音之前,而QU的发音通常为“kw”,如quail(畏惧),quest,equilibrium(平衡)。另外晚近与法语起源有关的词中,Q也可以发成一个简单的”K”音,如mannequin(人体模型);antique(古董);以及英国人说的cheque和queue.


                              20楼2010-08-23 14:05
                              回复