日版NS商店找不到《机甲战魔》游戏的原因可能有以下几种：1. 游戏已经从日版NS商店下架，无法购买。2. 游戏未在日版NS商店上线，玩家需要到其他地区的NS商店进行购买。3. 游戏已经结束销售，无法购买。如果想要购买这款游戏，可以尝试以下方法：1. 在其他地区的NS商店（如美版、欧版等）搜索游戏并进行购买。2. 在实体店或二手市场上寻找游戏的实体卡带。需要注意的是，在购买游戏前，最好先确认游戏的版本和销售状态，以避免购买失败或无法激活等问题。同时，也可以向游戏官方或相关玩家社区咨询游戏的具体情况。