为什么第一个选して不选なって？【日语吧】

日语吧关注：1,014,454贴子：19,202,745

求助

送TA礼物

IP属地:湖南

来自iPhone客户端1楼2023-10-17 21:45回复

形容词して是表示有意让他如何的动作，这里的意思是使自己暖和也就是穿得暖和一点再出门。なって是自然变化成暖和的样子，不能用在这里。

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2023-10-17 23:40

這裡表示讓自己暖一點再出門，不是自然的變化。可以翻譯為「穿暖和點再出門會好些」。

IP属地:美国

来自iPhone客户端4楼2023-10-18 04:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴