全片的特点就是港普, 用了普通话配音,还能有啥好看的, 两个版本一比立刻看出了问题, 我发觉有些说不适应普通话的剧情, 直接给换了对白代替。
其实 25 年已经过去了,香港人的普通话真的不会像 90 年代那么差, 那种港普效果是故意为之。
还有一点常听到中国人说新马人的普通话差,
其实大马人的普通话不能说差, 而是自成一格的普通话。
语速极快, 把南方语的说话方式和北方语成功混合使用。
而发明了大马华语。
其实 25 年已经过去了,香港人的普通话真的不会像 90 年代那么差, 那种港普效果是故意为之。
还有一点常听到中国人说新马人的普通话差,
其实大马人的普通话不能说差, 而是自成一格的普通话。
语速极快, 把南方语的说话方式和北方语成功混合使用。
而发明了大马华语。