关于宁国南站何时通车的问题，我无法给出确切的答案。根据之前的计划，宁国南站是宣绩高速铁路的沿线车站，而宣绩高铁的建设进度和通车时间并没有官方的确切消息。因此，宁国南站的通车时间可能会受到诸多因素的影响，如建设进度、政策调整等等。至于老火车站是否会被废弃，这也取决于多种因素。一般来说，高铁的开通并不意味着老火车站的废弃。在很多情况下，高铁和传统铁路客运会形成互补，提供更加便捷和快速的交通方式。然而，具体的决策可能会根据宁国市的具体情况和未来发展计划来作出。虽然我无法给出确切的答案，但我建议您可以关注宁国市高铁建设的最新动态和官方消息，或者通过当地政府或铁路部门的官方渠道进行咨询，以获取最准确的信息。
