《左传》是一部经典的古代历史文献，具有很高的学术价值和文学价值。在入门阅读时，建议选择一些较为通行的版本或注释进行阅读，以下是一些可供参考的版本和注释：1. 《春秋左传注》（杨伯峻编著），中华书局出版。这是目前比较流行的一个版本，对原文进行了校勘和注释，并附有译文和一些重要的研究论文。对于初学者来说是比较适合的选择。2. 《春秋左氏传续笺》（刘凤起撰），江苏古籍出版社出版。这个版本的特色在于作者对左传文本的深入解读和对历史的深刻理解，可以帮助读者更好地理解和把握历史背景和文化内涵。3. 《说苑译注》（徐志刚编译），黑龙江人民出版社出版。这是一个将《说苑》中的故事翻译成现代汉语的版本，《说苑》是记载战国时期的故事和传说的一部重要典籍，与《左传》有着密切的关系，可以作为辅助读物来阅读。需要注意的是，这些版本都有其特点和优缺点，具体应该根据个人需要和学习程度来进行选择。另外，如果可能的话，也可以结合相关的研究成果、网络资源等进一步学习和探讨相关问题。

杨伯峻的左传注是集大成者，但失之简略，很多注释只有提纲，详细之处还需要参考其他资料。我的经验：1、精读李学勤注整理的十三经注疏《春秋左传正义》2、有不懂得或过时之处参考杨伯峻的左传注，当然少不了王力古汉语字典，汉语大词典，说文解字等工具书。3、按照读书的前后顺序跟踪学习山东大学晁岳佩老师的《左传》导读 视频，受益良多。4、间或参考一下沈玉成《左传译文》或者《白话左传》。
左传确实忠实反映春秋时期社会的方方面面：政治、谋略、外交、征战、婚丧嫁娶、占卜、诗经断章取义。。。。
非常过瘾，不过提醒一下，不理解处不可强求，这么古老的书流传至今，文字从古文到今文，书写载体从竹木简到帛纸，从抄写本到印刷本。。。已经很难得了，错误漏字多字在所难免。

其实不论读哪个版本都差不多，要抱着敢于怀疑的态度，因为许多版本都创作于早年，当时缺乏许多考古成果所以结论或多或少都有问题。关键在于自己善于总结。